حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ و حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ سَمِعْتُ سُوَيْدَ بْنَ غَفَلَةَ قَالَ : لَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْب رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ : أَخَذْتُ صُرَّةً مِائَةَ دِينَارٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ “عَرِّفْهَا حَوْلًا” فَعَرَّفْتُهَا حَوْلًا فَلَمْ أَجِدْ مَنْ يَعْرِفُهَا، ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ “عَرِّفْهَا حَوْلًا” فَعَرَّفْتُهَا فَلَمْ أَجِدْ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ ثَلَاثًا فَقَالَ “احْفَظْ وِعَاءَهَا وَعَدَدَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا وَإِلَّا فَاسْتَمْتِعْ بِهَا” فَاسْتَمْتَعْتُ،
فَلَقِيتُهُ بَعْدُ بِمَكَّةَ، فَقَالَ : لَا أَدْرِي ثَلَاثَةَ أَحْوَالٍ أَوْ حَوْلًا وَاحِدًا
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา และมุฮัมหมัด บินบัชชารได้รายงานแก่ฉันว่า ฆุนดัรได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากสะละมะฮฺว่า ฉันได้ฟังสุวัยดฺ บินเฆาะฟะละฮฺ กล่าวว่า : ฉันได้พบกับท่านอุบัย บินกะอบฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ และท่านได้กล่าวว่า : ฉันพบกระเป๋าที่มีเงิน 100 ดีนาร ฉันจึงไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านได้กล่าวว่า “จงประกาศเป็นเวลา 1 ปี” ฉันก็ประกาศเป็นเวลา 1 ปี แต่ก็ไม่พบคนที่รู้จักมัน (หมายถึง รู้จักหรือเป็นเจ้าของมัน) ฉันจึงไปหาท่านนบีอีกครั้ง ท่านก็กล่าวว่า “จงประกาศเป็นเวลา 1 ปี” ฉันก็ประกาศต่ออีก 1 ปี แต่ก็ยังไม่พบคนที่รู้จัก (หรือเป็นเจ้าของ) มัน ฉันจึงไปหาท่านนบีอีกเป็นครั้งที่ 3 และท่านได้กล่าวว่า “จงดูแลรักษาถุง จำนวนเงิน และเชือกผูกของมันเอาไว้ หากเจ้าของมาหา (ก็จงคืนให้กับเขา) แต่ถ้าไม่ ก็จงใช้ประโยชน์จากมันเถิด” ฉันจึงใช้มัน
(ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า 🙂 แล้วหลังจากนั้นฉันก็เจอเขา (สะละมะฮฺ) ที่มักกะฮฺ และเขาได้กล่าวว่า “ฉันไม่รู้ว่า 3 ปี หรือปีเดียว”
