حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ هُوَ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَتْ إِحْدَانَا إِذَا كَانَتْ حَائِضًا، فَأَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاشِرَهَا، أَمَرَهَا أَنْ تَتَّزِرَ فِي فَوْرِ حَيْضَتِهَا، ثُمَّ يُبَاشِرُهَا، قَالَتْ : وَأَيُّكُمْ يَمْلِكُ إِرْبَهُ، كَمَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَمْلِكُ إِرْبَهُ
تَابَعَهُ خَالِدٌ وَجَرِيرٌ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ
อิสมาอีล บินเคาะลีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อลี บินมุศฮิร ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอิสหาก เขาคืออัชชัยบานีย์ ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอับดุรเราะหฺมาน บินอัลอัสวัด จากพ่อของเขา (คือ อัลอัวสัด บินยะซีด) จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า “เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกเรามีประจำเดือน แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ต้องการร่วมรักกับเธอ (ที่ไม่ถึงขั้นมีเพศสัมพันธ์) ท่านก็จะสั่งให้เธอมัดผ้าบริเวณที่มีเลือดประจำเดือนออกมาให้แน่น หลังจากนั้นท่านก็กอดจูบเธอ (แต่มิได้มีเพศสัมพันธ์กัน)” ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวว่า “แต่ใครเล่าที่จะสามารถหักห้ามความต้องการของเขาได้เหมือนกับที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม หักห้ามความต้องการของท่าน”
คอลิดและญีร ได้รายงานหะดีษนี้จากอัชชัยบานีย์เช่นกัน
