حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ ح وحَدَّثَنِي مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ { هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ } فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَتْهُ جِرَاحَةٌ فَقِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ الَّذِي قُلْتَ لَهُ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَإِنَّهُ قَدْ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا وَقَدْ مَاتَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِلَى النَّارِ } قَالَ : فَكَادَ بَعْضُ النَّاسِ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ : إِنَّهُ لَمْ يَمُتْ وَلَكِنَّ بِهِ جِرَاحًا شَدِيدًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ اللَّيْلِ لَمْ يَصْبِرْ عَلَى الْجِرَاحِ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَلِكَ، فَقَالَ { اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ } ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى بِالنَّاسِ { إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُسْلِمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ }
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ และ (อีกสายรายงานระบุว่า) มะหฺมูด บินห็อยลาน ได้รายงานแก่ฉันว่า อับดุรร็อซซากได้รายงานแก่พวกเราว่า มะอฺมัรได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากอิบนุลมุสัยยับ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งท่านได้กล่าวว่า : พวกเราเคยร่วมสงครามกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านนบีได้กล่าวถึงชายคนหนึ่งที่อ้างว่าเป็นมุสลิมว่า “ชายคนนี้คือหนึ่งในชาวนรก” เมื่อการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น ชายคนนี้ได้ทำการสู้รบอย่างดุเดือด จนเขาบาดเจ็บสาหัส มีคนกล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ชายคนนี้ที่ท่านบอกว่าเขาเป็นชาวนรกนั้น เขาได้ต่อสู้อย่างดุเดือดในวันนี้และเขาได้ตายลงแล้ว” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ยังยืนยันว่า “เขาเป็นชาวนรก” ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺเล่าต่อว่า : บางคนเกือบแทบจะเคลือบแคลงใจแล้ว (ในคำตอบของท่านนบี) และขณะที่พวกเขากำลังวิพากษ์วิจารณ์เรื่องดังกล่าวนั้น ก็มีคนกล่าวว่า “เขายังไม่ตายหรอก แต่เขาบาดเจ็บสาหัส และเมื่อตกกลางคืน เขาทนพิษบาดแผลไม่ไหว เขาจึงฆ่าตัวตาย” เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัสม ได้รับแจ้งเกี่ยวกับเรื่องที่ดังกล่าว ท่านก็กล่าวว่า “อัลลอฮฺทรงยิ่งใหญ่ที่สุด ฉันขอยืนยันว่า ฉันคือบ่าวของอัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์” หลังจากนั้นท่านนบีก็ใช้ให้ท่านบิลาลประกาศแก่ผู้คนว่า “จะไม่มีใครได้เข้าสวรรค์นอกจากผู้ที่เป็นมุสลิมเท่านั้น และอัลลอฮฺจะทรงช่วยเหลือศาสนานี้ด้วยกับคนชั่ว”
