حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَفْصَةَ قَالَ : أَبُو عَبْد اللَّهِ أَوْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ : كُنَّا نُنْهَى أَنْ نُحِدَّ عَلَى مَيِّتٍ فَوْقَ ثَلَاثٍ إِلَّا عَلَى زَوْجٍ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا، وَلَا نَكْتَحِلَ وَلَا نَتَطَيَّبَ وَلَا نَلْبَسَ ثَوْبًا مَصْبُوغًا إِلَّا ثَوْبَ عَصْبٍ، وَقَدْ رُخِّصَ لَنَا عِنْدَ الطُّهْرِ إِذَا اغْتَسَلَتْ إِحْدَانَا مِنْ مَحِيضِهَا فِي نُبْذَةٍ مِنْ كُسْتِ أَظْفَارٍ، وَكُنَّا نُنْهَى عَنْ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : رَوَاهُ هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ حَفْصَةَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อับดุลลอฮฺ บินอับดุลวะฮฺฮาบ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หัมมาด บินซัยดฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัยยูบ จากหัฟเศาะฮฺ โดยกล่าวว่า อบูอับดุลลอฮฺ หรือฮิชาม บินหัสสาน ได้รายงานจากหัฟเศาะฮฺ จากท่านอุมมุอะฏิยยะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โดยอุมมุอะฏิยยะฮฺได้กล่าวว่า “พวกเราถูกห้ามมิให้ร้องไห้คร่ำครวญต่อผู้ตายเกิน 3 วัน ยกเว้นสามี ที่อนุญาตนานถึง 4 เดือนกับอีก 10 วัน (คือ เวลาอิดดะฮฺ) และเราจะไม่แต่งหน้า, ไม่ใส่น้ำหอม, ไม่สวมใส่เสื้อผ้าที่มีสีสัน ยกเว้นเสื้อผ้าลายทาง (จากเยเมน) และพวกเราได้รับการผ่อนปรนให้ใช้ก้านไม้หอมเมื่อพวกเราต้องการอาบน้ำหลังจากมีประจำเดือนได้ แต่เราถูกห้ามไม่ให้ติดตาม (เพื่อส่ง) ศพผู้เสียชีวิต”
อบูอับดุลลอฮฺกล่าวว่า : อิชาม บินหัสสาน ได้รายงานหะดีษนี้ จากหัฟเศาะฮฺ จากท่านอุมมุอะฏิยยะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม
