حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي صَعْصَعَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَهُ : إِنِّي أَرَاك تُحِبُّ الْغَنَمَ وَالْبَادِيَةَ، فَإِذَا كُنْتَ فِي غَنَمِكَ وَبَادِيَتِكَ، فَأَذَّنْتَ بِالصَّلَاةِ فَارْفَعْ صَوْتَكَ بِالنِّدَاءِ، فَإِنَّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ الْمُؤَذِّنِ جِنٌّ وَلَا إِنْسٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากอับดุรเราะหฺมาน บินอับดุลลอฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน บินอบูเศาะอฺเศาะอะฮฺ อัลอันซอรีย์ จากพ่อของเขา (คือ อับดุลลอฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน) ว่า คุณพ่อได้บอกเล่าแก่เขาว่า ท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้กล่าวกับพ่อว่า “ฉันเห็นว่าท่านชื่นชอบแพะและหุบเขา ดังนั้น เมื่อท่านกำลังเลี้ยงแพะหรืออยู่ที่หุบเขา ท่านก็จงประกาศอะซานเพื่อการละหมาดโดยเปล่งเสียงให้ดังเถิด เพราะไม่มีใครที่ได้ยินเสียงของผู้ประกาศอะซาน ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ ญิน หรืออะไรก็ตาม เว้นแต่ว่าสิ่งนั้นจะเป็นสักขีพยานให้ในวันกิยามะฮฺ” ท่านอบูสะอีดกล่าวว่า “ฉันฟังมันมาจากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม”
