حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهَا اسْتَعَارَتْ مِنْ أَسْمَاءَ قِلَادَةً فَهَلَكَتْ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جُلًا فَوَجَدَهَا، فَأَدْرَكَتْهُمْ الصَّلَاةُ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَصَلَّوْا، فَشَكَوْا ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ ،فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرٍ لِعَائِشَةَ : جَزَاكِ اللَّهُ خَيْرًا فَوَاللَّهِ مَا نَزَلَ بِكِ أَمْرٌ تَكْرَهِينَهُ إِلَّا جَعَلَ اللَّهُ ذَلِكِ لَكِ وَلِلْمُسْلِمِينَ فِيهِ خَيْرًا
ซะกะริยยาอ์ บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บินนุมัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮิชาม บินอุรวะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากพ่อของเขา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า : ท่านหญิงเคยยืมสร้อยคอจากท่านอัสมาอ์แล้วหาย ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้ส่งคนไปหาแล้วก็เจอมัน แล้วพวกเขาก็ได้เวลาละหมาด ทั้งที่พวกเขาไม่มีน้ำเลย แต่พวกเขาก็ทำการละหมาด เสร็จแล้วพวกเขาก็แจ้งเรื่องดังกล่าวกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อัลลอฮฺจึงได้ประทานอายะฮฺตะยัมมุมลงมา แล้วท่านอุสัยดฺ บินหุฎ็อยรฺ ก็ได้กล่าวกับท่านหญิงอาอิชะฮฺว่า “ขออัลลอฮฺทรงตอบแทนความดีงามแก่ท่าน ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ไม่มีเรื่องใดที่ประสบกับท่านซึ่งท่านไม่ชอบมัน เว้นแต่อัลลอฮฺจะทำให้เรื่องนั้นมีความดีงามสำหรับท่านและชาวมุสลิม”
