حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَقَالَ : إِنِّي أَجْنَبْتُ فَلَمْ أُصِبْ الْمَاءَ، فَقَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : أَمَا تَذْكُرُ أَنَّا كُنَّا فِي سَفَرٍ أَنَا وَأَنْتَ، فَأَمَّا أَنْتَ فَلَمْ تُصَلِّ وَأَمَّا أَنَا فَتَمَعَّكْتُ فَصَلَّيْتُ فَذَكَرْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّمَا كَانَ يَكْفِيكَ هَكَذَا } فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَفَّيْهِ الْأَرْضَ وَنَفَخَ فِيهِمَا ثُمَّ مَسَحَ بِهِمَا وَجْهَهُ وَكَفَّيْهِ
อาดัมได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลหะกัมได้รายงานแก่พวกเรา จากซัรรฺ จากสะอีด บินอับดุรเราะหฺมาน บินอับซา จากพ่อของเขา กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ แล้วกล่าวว่า “ผมมีญะนาบะฮฺ แต่ว่าผมไม่เจอน้ำเลย” ท่านอัมมัร บินยาสิร ก็ได้กล่าวกับท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ ว่า “ท่านจำไม่ได้หรือ ขณะที่ฉันกับท่านอยู่ในการเดินทางหนึ่ง (ที่ไม่มีน้ำ) แล้วท่านก็ไม่ได้ละหมาด ส่วนฉันนั้นกลิ้นไปกับพื้นดิน แล้วก็ทำการละหมาด แล้วฉันก็บอกเรื่องดังกล่าวกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า ‘ความจริง ท่านทำแค่นี้ก็พอแล้ว’ แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ตบมือทั้งสองข้างไปที่พื้นและเปาลงไปที่มันทั้งสอง จากนั้นท่านก็ใช้มื้อเช็ดหน้าและฝ่ามือทั้งสองข้างของท่าน”
