حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ذَرٍّ عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ : قَالَ عَمَّارٌ لِعُمَرَ : تَمَعَّكْتُ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ { يَكْفِيكَ الْوَجْهَ وَالْكَفَّيْنِ }
حَدَّثَنَا مُسْلِمٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ ذَرٍّ عَنْ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى قَالَ : شَهِدْتُ عُمَرَ، فَقَالَ لَهُ عَمَّارٌ : وَسَاقَ الْحَدِيثَ
มุฮัมหมัด บินกะษีร ได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัลหะกัม จากซัรรฺ จากอิบนุอับดุรเราะหฺมาน บินอับซา จากอับดุรเราะหฺมาน บินอับซา กล่าวว่า : ท่านอัมมารได้กล่าวกับท่านอุมัรว่า “ฉันเคยกลิ้ง (กับพื้นดินเพื่อทำตะยัมมุม) แล้วฉันก็ไปหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม (เพื่อเล่าเรื่องดังกล่าว) ท่านจึงกล่าวว่า ‘เพียงพอสำหรับท่าน (ที่จะเช็ดหรือลูบ) แค่ใบหน้าและฝ่ามือทั้งสอง’“
มุสลิมได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลหะกัม จากซัรรฺ จากอิบนุอับดุรเราะหฺมาน จากอับดุรเราะหฺมาน บินอับซา กล่าวว่า “ฉันเคยเห็นท่านอุมัร แล้วท่านอัมมารก็ได้กล่าวกับท่านอุมัร” และอับดุรเราะหฺมานก็กล่าวหะดีษ (ดังกล่าว)
