حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَةِ فَحَكَّهَا بِيَدِهِ، وَرُئِيَ مِنْهُ كَرَاهِيَةٌ أَوْ رُئِيَ كَرَاهِيَتُهُ لِذَلِكَ وَشِدَّتُهُ عَلَيْهِ، وَقَالَ { إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلَاتِهِ فَإِنَّمَا يُنَاجِي رَبَّهُ أَوْ رَبُّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ قِبْلَتِهِ، فَلَا يَبْزُقَنَّ فِي قِبْلَتِهِ، وَلَكِنْ عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ } ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ فَبَزَقَ فِيهِ وَرَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ، قَالَ { أَوْ يَفْعَلُ هَكَذَا }
มาลิก บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ซุฮัยรฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หุมัยดฺได้รายงานแก่พกวเรา จากท่านอนัส บินมาลิก ว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เห็นเสมหะอยู่ที่ทิศกิบละฮฺ ท่านจึงขูดมันออกด้วยมือของท่านเอง ซึ่งสามารถมองเห็นความไม่พอใจจากตัวท่าน หรือความไม่พอใจของท่านเพราะเรื่องดังกล่าวได้ และมันก็ทำให้ท่านรู้สึกหงุดหงิก ท่านจึงได้กล่าวว่า “เมื่อคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านลุกขึ้นละหมาด แท้จริงแล้วเขากำลังสนทนากับพระผู้อภิบาลของเขา หรือพระผู้อภิบาลของเขากำลังอยู่ระหว่างตัวเขากับกิบละฮฺ ดังนั้น เขาอย่าได้สั่งเสมหะไปทางทิศกิบละฮฺเด็ดขาด แต่จงสั่งไปทางด้านซ้ายหรือใต้เท้าของตัวเองแทน” หลังจากนั้นท่านนบีก็จับชายผ้าแล้วสั่งเสมหะใส่มัน และท่านก็ใช้ผ้าถูเข้าด้วยกัน โดยที่ท่านได้กล่าวว่า “หรือทำแบบนี้”
