เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ (425) : เมื่อฝนตกหนัก น้ำก็จะท่วมหุบเขาที่อยู่ระหว่างผมกับพวกเขา

สะอีด บินอุฟัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่ฉันโดยกล่าวว่า อุก็อยลฺได้รายงานแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบซึ่งกล่าวว่า ท่านมะหฺมูด บินอัรเราะบีอฺ อัลอันศอรีย์ ได้บอกเล่าแก่ฉันว่า : ท่านอิตบาน บินมาลิก ซึ่งท่านเป็นเศาะหาบะฮฺของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในหมู่ชาวอันศอรที่เคยเข้าร่วมในสงครามบัดรฺ ท่านอิตบานเคยมาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ สายตาของผมแย่มากแล้ว ทั้ง ๆ ที่ผมนั้นเป็นผู้นำละหมาดแก่กลุ่มชนของผม เมื่อฝนตกหนัก น้ำก็จะท่วมหุบเขาที่อยู่ระหว่างผมกับพวกเขา ทำให้ผมไม่สามารถไปที่มัสญิดของพวกเขาเพื่อนำละหมาดแก่พวกเขาได้ ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ผมอยากให้ท่านมาหาผม แล้วละหมาดที่บ้านของผม ผมจะได้ใช้มันเป็นที่ละหมาด” ท่านมะหฺมูดกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวกับท่านอิตบานว่า “ฉันจะทำ อินชาอัลลอฮฺ”

ท่านอิตบานกล่าวว่า : แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และท่านอบูบักรฺ ก็ออกเดินทางในตอนกลางวัน ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ขออนุญาต (เข้ามาในบ้าน) ฉันก็อนุญาต และท่านไม่ได้นั่งลง กระทั่งท่านได้เข้ามาในบ้าน แล้วท่านก็กล่าวว่า “ท่านอยากให้ฉันละหมาดจุดไหนของบ้านของท่าน?” ท่านอิตบานกล่าวว่า : ฉันก็ชี้ไปที่มุมหนึ่งของบ้าน ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ลุกขึ้นยืนแล้วก็กล่าวตักบีร พวกเราก็ยืนขึ้นและจัดแถว (ด้านหลังท่าน) แล้วท่านเราะสูลก็ละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ จากนั้นท่านก็ให้สลาม (เสร็จสิ้นการละหมาด) ท่านอิตบานกล่าวต่อว่า : แล้วเราก็ได้นำเนื้อที่เราปรุงมาให้ท่าน ท่านอิตบานกล่าวว่า : แล้วชาวบ้านจำนวนมากก็พากันมาชุมนุมที่บ้าน (ของฉัน) แล้วหนึ่งในหมู่พวกเขาก็ถามว่า “มาลิก บินอัดดุค็อยชิน หรืออิบนุดดุคชุน อยู่ที่ไหน?” พวกเขาบางคนก็ตอบว่า “เขาเป็นมุนาฟิก เขาไม่ได้รักอัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์” ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงได้กล่าวขึ้นมาว่า “อย่าพูดแบบนั้น ท่านไม่เห็นหรือว่า เขาได้กล่าว (ปฏิญาณ) ‘ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ’ โดยหวังในพระพักตร์ (ความพอใจ) ของพระองค์?” ชายคนนั้นก็กล่าวว่า “อัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์รู้ดียิ่ง” ท่านอิตบานได้กล่าวว่า : เรามองว่าคำแนะนำและคำตักเตือนของท่านเราะสูลนั้นมุ่งไปที่พวกมุนาฟิกีน ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “แท้จริงอัลลอฮฺทรงทำให้ไฟนรกนั้นเป็นที่ต้องห้ามแก่ผู้ที่กล่าว ‘ลาอิลาฮะ อิลลัลลอฮฺ’ (ไม่มีพระเจ้าอื่นใด นอกจากอัลลอฮฺ) โดยที่เขาแสวงหาพระพักตร์ (ความพอใจ) ของอัลลอฮฺ”

อิบนุชิฮาบกล่าวว่า : ต่อมา ฉันได้ถามท่านอัลหุศ็อยนฺ บินมุฮัมหมัด อัลอันศอรีย์ ท่านคือบุคคลสำคัญคนหนึ่งของตระกูลสาลิม เกี่ยวกับหะดีษของท่านมะหฺมูด บินอัรเราะบีอฺ อัลอันศอรีย์ ซึ่งท่านอัลหุศ็อยนฺก็ยืนยันตามนั้น