حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ سَمِعَ جَعْفَرَ بْنَ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعُمَيْسِ أَخْبَرَنَا قَيْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِهَابٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ : أَنَّ رَجُلًا مِنْ الْيَهُودِ قَالَ لَهُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ آيَةٌ فِي كِتَابِكُمْ تَقْرَءُونَهَا لَوْ عَلَيْنَا مَعْشَرَ الْيَهُودِ نَزَلَتْ لَاتَّخَذْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ عِيدًا، قَالَ : أَيُّ آيَةٍ؟، قَالَ : { الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمْ الْإِسْلَامَ دِينًا } قَالَ عُمَرُ : قَدْ عَرَفْنَا ذَلِكَ الْيَوْمَ وَالْمَكَانَ الَّذِي نَزَلَتْ فِيهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهُوَ قَائِمٌ بِعَرَفَةَ يَوْمَ جُمُعَةٍ
อัลหะสัน บินอัศศ็อบบาหฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า เขาได้ฟังญะอฺฟัร บินเอานฺ กล่าวว่า อบุลอุมัยสฺได้รายงานแก่พวกเราว่า ก็อยสฺ บินมุสลิม ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากฏอริก บินชิฮาบ จากท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ ว่า : ชายชาวยิวคนหนึ่งได้กล่าวกับท่านว่า “โอ้ท่านอะมีรุลมุอ์มินีน (ผู้นำของผู้ศรัทธา) มีอายะฮฺหนึ่งในคัมภีร์ที่พวกท่านอ่าน หากมันถูกประทานลงมาแก่พวกเราชาวยิวแล้ว เราจะเลือกให้มัน (วันที่ประทานอายะฮฺนั้น) เป็นวันอีด (วันเฉลิมฉลอง) อย่างแน่นอน” ท่านอุมัรถามว่า “อายะฮฺไหน?” ชาวยิวตอบว่า “(อายะฮฺ) วันนี้ข้าได้ทำให้สมบูรณ์แก่พวกเจ้าแล้วซึ่งศาสนาของพวกเจ้า และข้าได้ทำให้ครบถ้วนแก่พวกเจ้าแล้วซึ่งความโปรดปรานของข้า และข้าพอพระทัยให้อิสลามเป็นศาสนาของพวกเจ้า (อัลมาอิดะฮฺ 5 : 3)” ท่านอุมัรได้กล่าวว่า “เรารู้ว่าอายะฮฺดังกล่าวถูกประทานให้กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในวันเวลาใดและที่ไหน คือขณะที่ท่านอยู่ที่อะเราะฟะฮฺในช่วงวันศุกร์”
