حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ بَاتَ عِنْدَ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهْىَ خَالَتُهُ، قَالَ : فَاضْطَجَعْتُ فِي عَرْضِ الْوِسَادَةِ، وَاضْطَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَهْلُهُ فِي طُولِهَا، فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى إِذَا انْتَصَفَ اللَّيْلُ أَوْ قَبْلَهُ بِقَلِيلٍ أَوْ بَعْدَهُ بِقَلِيلٍ، اسْتَيْقَظَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَلَسَ يَمْسَحُ النَّوْمَ عَنْ وَجْهِهِ بِيَدِهِ، ثُمَّ قَرَأَ الْعَشْرَ الآيَاتِ الْخَوَاتِمَ مِنْ سُورَةِ آلِ عِمْرَانَ، ثُمَّ قَامَ إِلَى شَنٍّ مُعَلَّقَةٍ فَتَوَضَّأَ مِنْهَا فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ، ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي، قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فَقُمْتُ فَصَنَعْتُ مِثْلَ مَا صَنَعَ، ثُمَّ ذَهَبْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَوَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى رَأْسِي، وَأَخَذَ بِأُذُنِي الْيُمْنَى يَفْتِلُهَا، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ أَوْتَرَ ثُمَّ، اضْطَجَعَ حَتَّى جَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ، فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ، ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الصُّبْحَ
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากมัคเราะมะฮฺ บินสุลัยมาน จากกุร็อยบฺ อดีตทาสรับใช้ของท่านอิบนุอับบาส ว่า ท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านเคยค้างคืนกับท่านหญิงมัยมูนะฮฺ ภรรยาของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งเธอคือคุณป้าท่าน ท่านอิบนุอับบาสกล่าวว่า : แล้วฉันก็นอนตะแคงที่ข้างเสื่อ ในขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และภรรยาของท่านนั้นนอนตะแคงที่ส่วนยาว (ตรงกลาง) ของเสื่อนั้น แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสลัลม ก็นอนหลับกระทั่งถึงครึ่งคืน หรือก่อนหน้านั้นเล็กน้อย หรือหลังจากนั้นเล็กน้อย ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ตื่นขึ้นมาและและปัดเช็คร่องรอยของการนอนออกจากใบหน้าด้วยมือของท่าน จากนั้นท่านก็อ่าน 10 อายะฮฺสุดท้าย (คืออายะฮฺที่ 190-200) ของสูเราะฮฺอาลิอิมรอน แล้วท่านก็ลุกขึ้นไปเอาถุงหนังที่มีน้ำซึ่งถูกแขวนไว้ แล้วท่านก็อาบน้ำละหมาดอย่างดีที่สุดจากถึงน้ำนั้น จากนั้นท่านก็ลุกขึ้นละหมาด ท่านอิบนุอับบาสกล่าวว่า : ฉันก็ลุกขึ้นและทำเหมือนกับท่านที่ได้ทำไว้ แล้วฉันก็ลุกขึ้นไปยืนอยู่ข้างท่าน ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้วางมือขวาของท่านบนหัวฉัน และใช้มือขวาจับและดึงหูของฉัน (ให้ไปอยู่ด้านขวา) จากนั้นท่านก็ละหมาด 2 ร็อกอะฮฺ แล้วก็ 2 ร็อกอะฮฺ แล้วก็ 2 ร็อกอะฮฺ แล้วก็ 2 ร็อกอะฮฺ แล้วก็ 2 ร็อกอะฮฺ แล้วก็ 2 ร็อกอะฮฺ แล้วก็ละหมาดวิตรฺ แล้วท่านก็นอนตะแคงข้าง กระทั่งผู้ประกาศอะซานมาหาท่าน ท่านก็ลุกขึ้นแล้วก็ละหมาดเบา (สุนนะฮฺ) 2 ร็อกอะฮฺ หลังจากนั้นท่านก็ออกไปละหมาดศุบหฺ
