حَدَّثَنَا أَحْمَدُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ تَقَاضَى ابْنَ أَبِي حَدْرَدٍ دَيْنًا لَهُ عَلَيْهِ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمَا حَتَّى سَمِعَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِهِ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى كَشَفَ سِجْفَ حُجْرَتِهِ وَنَادَى كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، قَالَ { يَا كَعْبُ } قَالَ : لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، فَأَشَارَ بِيَدِهِ أَنْ ضَعْ الشَّطْرَ مِنْ دَيْنِكَ، قَالَ كَعْبٌ : قَدْ فَعَلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { قُمْ فَاقْضِهِ }
อะหมัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุวะฮบฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยูนุส บินยะซีด ได้บอกเล่าแก่ฉัน จากอิบนุชิฮาบว่า อับดุลลอฮฺ บินกะอบฺ บินมาลิก ได้รายงานแก่ฉันว่า ท่านกะอบฺ บินมาลิก ได้บอกเล่าแก่เขาว่า : ท่านเคยทวงหนี้จากอิบนุอบีหัดร็อดในยุคของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮฺ วะสัลลัม ในบริเวณมัสญิด แล้วทั้งสองคนก็ส่งเสียงดัง กระทั่งท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ยิน ทั้ง ๆ ที่ท่านอยู่ในบ้านของท่าน แล้วท่านก็ออกมาหาทั้งสองคน โดยเปิดผ่าม่านที่ปิดบังห้องของท่านไว้ แล้วท่านก็เรียกว่า “โอ้กะอบฺ” ท่านกะอบฺก็กล่าวว่า “ผมน้อมรับคำเรียกของท่านแล้วครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ” แล้วท่านนบีก็ได้ทำสัญญาณด้วยมือว่า “ละวางหนี้สินครึ่งหนึ่งของท่านเถิด” ท่านกะอบฺก็กล่าวว่า “ผมทำแล้วครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ” ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าว (กับอิบนุอบีหัดร็อด) ว่า “จงลุกขึ้นและจ่ายหนี้เถิด”
