حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ يَعْنِي ابْنَ صُبَيْحٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّهُ ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ، فَقَالُوا : يَقْطَعُهَا الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ، قَالَتْ : لَقَدْ جَعَلْتُمُونَا كِلَابًا، لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، وَإِنِّي لَبَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ وَأَنَا مُضْطَجِعَةٌ عَلَى السَّرِيرِ، فَتَكُونُ لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَسْتَقْبِلَهُ فَأَنْسَلُّ انْسِلَالًا
وَعَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ نَحْوَهُ
อิสมาอีล บินเคาะลีด ได้รายงานแก่พวกเราว่า อลี บินมุสฮิร ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอะอฺมัช จากมุสลิม หมายถึง อิบนุศุบัยหฺ จากมัสรูก จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า : มีบางอย่างถูกกล่าวแก่ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เกี่ยวกับสิ่งที่สามารถยุติการละหมาดได้ ผู้คนก็กล่าวว่า “สิ่งที่ยุติมันได้ก็คือ สุนัข ลา และผู้หญิง” ท่านหญิงอาอิชะฮฺก็ได้กล่าวว่า “แท้จริงพวกท่านได้ทำให้ (คือ เปรียบ) พวกเรา (ผู้หญิง) เป็นเหมือนสุนัข แท้จริงฉันเคยท่านนบี ศ้อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาด โดยที่ฉันกำลังนอนอยู่บนเตียงนอนซึ่งอยู่ระหว่างท่านกับทิศกิบละฮฺ แล้วฉันก็มีธุระบางอย่าง ซึ่งฉันไม่อยากหันไปหาท่าน (โดยตรง) ฉันจึงค่อย ๆ ขยับตัวออกไป”
และมีรายงานที่คล้ายกันนี้จากอัลอะอฺมัช จากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ
