حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ ح قَالَ الْأَعْمَشُ : وَحَدَّثَنِي مُسْلِمٌ عَنْ مَسْرُوقٍعَنْ عَائِشَةَ : ذُكِرَ عِنْدَهَا مَا يَقْطَعُ الصَّلَاةَ الْكَلْبُ وَالْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ، فَقَالَتْ : شَبَّهْتُمُونَا بِالْحُمُرِ وَالْكِلَابِ، وَاللَّهِ لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي، وَإِنِّي عَلَى السَّرِيرِ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ مُضْطَجِعَةً، فَتَبْدُو لِي الْحَاجَةُ فَأَكْرَهُ أَنْ أَجْلِسَ فَأُوذِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَنْسَلُّ مِنْ عِنْدِ رِجْلَيْهِ
อุมัร บินหัฟศฺ บินอิยาษ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า พ่อของฉันได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อัลอะอฺมัชได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบรอฮีมได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลอัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ (ในอีกรายงานหนึ่งระบุว่า) อัลอะอฺมัชได้กล่าวว่า และมุสลิมได้รายงานแก่ฉัน จากมัสรูด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า : มีบางอย่างถูกกล่าวแก่ท่านหญิงอาอิชะฮฺ เกี่ยวกับสิ่งที่สามารถยุติการละหมาดได้ ได้แก่ สุนัข ลา และผู้หญิง ท่านหญิงอาอิชะฮฺจึงกล่าวว่า “พวกท่านเปรียบพวกเรา (ผู้หญิง) เหมือนกับลาและสุนัข ขอสาบานต่ออัลลอฮฺแ ฉันเคยเห็นท่านนบี ศ้อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ละหมาด โดยที่ฉันกำลังนอนอยู่บนเตียงนอนซึ่งอยู่ระหว่างท่านกับทิศกิบละฮฺ เมื่อฉันต้องการทำธุระบางอย่าง ฉันไม่อยากลุกขึ้นนั่ง เพราะจะเป็นการรบกวนท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮฺ วะสัลลัม ฉันจึงค่อย ๆ ขยับตัวออกไปจากเท้าทั้ง 2 ข้างของท่าน”
