حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِيمَنْ يُؤَذِّنُ يَوْمَ النَّحْرِ بِمِنًى : لَا يَحُجُّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ وَيَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ يَوْمُ النَّحْرِ، وَإِنَّمَا قِيلَ الْأَكْبَرُ مِنْ أَجْلِ قَوْلِ النَّاسِ الْحَجُّ الْأَصْغَرُ، فَنَبَذَ أَبُو بَكْرٍ إِلَى النَّاسِ فِي ذَلِكَ الْعَامِ، فَلَمْ يَحُجَّ عَامَ حَجَّةِ الْوَدَاعِ الَّذِي حَجَّ فِيهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُشْرِكٌ
อบุลยะมานได้รายงานแก่พวกเราว่า ชุอัยบฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ว่า หุมัยดฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า ท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺได้กล่าวว่า : ท่านอบูบักรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ได้ส่งฉันไปในหมู่คนที่ทำหน้าที่ประกาศในวันนะหรฺ (วันอีดอัฎฮา) ที่มินาว่า “ไม่อนุญาตให้ผู้ตั้งภาคี (มุชริก) ทำหัจญ์อีกหลังจากปีนี้ และไม่อนุญาตให้เฏาะวาฟรอบกะอฺบะฮฺในสภาพที่เปลือยกาย และหัจญ์ที่ยิ่งใหญ่ (หัจญุลอักบัร) คือวันนะหรฺ” แท้จริงแล้วที่เรียกว่า (หัจญ์ที่) ยิ่งใหญ่ ก็เพราะมีคำพูดของผู้คนเกี่ยวกับหัจญ์เล็ก (หัจญุลอัศฆ็อร) ท่านอบูบักรฺจึงประกาศยกเลิกสัญญาแก่ผู้คนในปีนั้นว่า ผู้ตั้งภาคีจะไม่ได้ทำหัจญ์อีกในปีแห่งหัจญ์อำลาที่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้มาทำหัจญ์
