حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ كَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ }
قَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ : { يَتِرَكُمْ } وَتَرْتُ الرَّجُلَ إِذَا قَتَلْتَ لَهُ قَتِيلًا، أَوْ أَخَذْتَ لَهُ مَالًا
อับดุลลอฮฺ บินยูสุฟ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มาลิกได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอับดุลลอฮฺ บินอุมัร ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ผู้ที่ล่าช้าในการละหมาดอัศรฺ (คือ ไม่ละหมาดในเวลา หรือละหมาดท้ายเวลาโดยไม่มีเหตุอันควร) นั้น ประหนึ่งผู้ที่สูญเสียครอบครัวและทรัพย์สินของเขาไป”
อบูอับดุลลอฮฺกล่าวว่า : (คำว่า) “ยะติเราะกุม” เหมือนกับ “วะตัรตุร เราะญุละ” เมื่อคุณสังหารคน ๆ หนึ่งหรือเอาทรัพย์สินของเขาไป
