حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ لَبَنًا فَمَضْمَضَ وَقَالَ “إِنَّ لَهُ دَسَمًا”
وَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ”رُفِعْتُ إِلَى السِّدْرَةِ فَإِذَا أَرْبَعَةُ أَنْهَارٍ نَهَرَانِ ظَاهِرَانِ وَنَهَرَانِ بَاطِنَانِ، فَأَمَّا الظَّاهِرَانِ النِّيلُ وَالْفُرَاتُ، وَأَمَّا الْبَاطِنَانِ فَنَهَرَانِ فِي الْجَنَّةِ، فَأُتِيتُ بِثَلَاثَةِ أَقْدَاحٍ، قَدَحٌ فِيهِ لَبَنٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ عَسَلٌ، وَقَدَحٌ فِيهِ خَمْرٌ، فَأَخَذْتُ الَّذِي فِيهِ اللَّبَنُ فَشَرِبْتُ، فَقِيلَ لِي : أَصَبْتَ الْفِطْرَةَ أَنْتَ وَأُمَّتُكَ
قَالَ هِشَامٌ وَسَعِيدٌ وَهَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ صَعْصَعَةَ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْأَنْهَارِ نَحْوَهُ، وَلَمْ يَذْكُرُوا ثَلَاثَةَ أَقْدَاحٍ
อบูอาศิมได้รายงานแก่พวกเรา จากอัลเอาซาอีย์ จากอิบนุชิฮาบ จากอุบัยดุลลอฮฺ บินอับดุลลอฮฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยดื่มนม แล้วท่านก็บ้วนปาก และกล่าวว่า “แท้จริงแล้วนมนั้นมี (ส่วนประกอบของ) ไขมัน”
และอิบรอฮีม บินเฏาะฮฺมาน ได้กล่าวรายงานจากชุอฺบะฮฺ จากเกาะตาดะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “ฉันถูกยกขึ้นไปยังอัสสิดเราะฮฺ (คือ สิดเราะตุลมุนตะฮา) ซึ่งมีแม่น้ำ 4 สาย โดย 2 สายปรากฏให้เห็น ส่วนอีก 2 ถูกเก็บซ่อนเอาไว้ สำหรับแม่น้ำ 2 สายที่ปรากฏให้เห็นนั้น คือแม่น้ำไนล์และแม่น้ำฟุรอต (ยูเฟรติส) ในขณะที่แม่น้ำ 2 สายที่ถูกเก็บซ่อนไว้นั้นอยู่ในสวนสวรรค์ (คือแม่น้ำอัสสัลสะบีลและอัลเกาษัร) แล้วถ้วยชาม 3 ใบก็ถูกนำมาให้ฉัน ใบหนึ่งมีนมอยู่ข้างใน อีกใบมีน้ำผึ้ง และอีกใบหนึ่งนั้นมีเหล้า ฉันเลือกใบที่มีน้ำนมแล้วฉันก็ดื่ม จึงมีเสียงกล่าวกับฉันว่า “ท่านและประชาชาติของท่านได้เลือกฟิฏเราะฮฺ (ความบริสุทธิ์)”
ฮิชาม, สะอีด และฮัมมาม ได้กล่าวรายงานจากเกาะตาดะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก จากท่านมาลิก บินเศาะอฺเศาะอะฮฺ : จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในเรื่องแม่น้ำที่เหมือนกับหะดีษนี้ แต่พวกเขามิได้กล่าวถึงถ้วยชาม 3 ใบ