حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : خَرَجَ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَقَالَ { عُرِضَتْ عَلَيَّ الْأُمَمُ، فَجَعَلَ يَمُرُّ النَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلُ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّجُلَانِ، وَالنَّبِيُّ مَعَهُ الرَّهْطُ، وَالنَّبِيُّ لَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ، وَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ، فَرَجَوْتُ أَنْ تَكُونَ أُمَّتِي، فَقِيلَ : هَذَا مُوسَى وَقَوْمُهُ، ثُمَّ قِيلَ لِي : انْظُرْ، فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ، فَقِيلَ لِي : انْظُرْ هَكَذَا وَهَكَذَا، فَرَأَيْتُ سَوَادًا كَثِيرًا سَدَّ الْأُفُقَ، فَقِيلَ : هَؤُلَاءِ أُمَّتُكَ وَمَعَ هَؤُلَاءِ سَبْعُونَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ }
فَتَفَرَّقَ النَّاسُ وَلَمْ يُبَيَّنْ لَهُمْ فَتَذَاكَرَ أَصْحَابُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالُوا : أَمَّا نَحْنُ فَوُلِدْنَا فِي الشِّرْكِ وَلَكِنَّا آمَنَّا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَلَكِنْ هَؤُلَاءِ هُمْ أَبْنَاؤُنَا، فَبَلَغَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ { هُمْ الَّذِينَ لَا يَتَطَيَّرُونَ وَلَا يَسْتَرْقُونَ وَلَا يَكْتَوُونَ وَعَلَى رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ } فَقَامَ عُكَّاشَةُ بْنُ مِحْصَنٍ فَقَالَ : أَمِنْهُمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟، قَالَ { نَعَمْ } فَقَامَ آخَرُ فَقَالَ : أَمِنْهُمْ أَنَا؟، فَقَالَ { سَبَقَكَ بِهَا عُكَاشَةُ }
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราว่า หุศ็อยนฺ บินนุมัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากหุศ็อยนฺ บินอับดุรเราะหฺมาน จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้ออกมาหาพวกเราในวันหนึ่ง แล้วกล่าวว่า “ประชาติทั้งหลายจะถูกนำมาเสนอให้ฉัน แล้วนบีท่านหนึ่งก็เดินผ่านพร้อมกับชายคนหนึ่ง และนบีอีกท่านก็มาพร้อมกับชายสองคน และนบีอีกท่านก็มาพร้อมกับประชาชาติกลุ่มหนึ่งของเขา และนบีท่านหนึ่งมาเพียงลำพังคนเดียว โดยไม่มีคนอื่นตามมาเลย แล้วฉันก็เห็นผู้คนมากมายจนสุดขอบฟ้า ซึ่งฉันหวังว่าพวกเขาจะเป็นประชาชาติของฉัน แต่มีเสียงกล่าวขึ้นว่า ‘นี่คือท่านนบีมูซาและกลุ่มชนของเขา’ ต่อมาก็มีเสียงกล่าวกับฉันว่า ‘ดูสิ” แล้วฉันก็เห็นผู้คนจำนวนมากมายจนสุดขอบฟ้า แล้วก็มีเสียงกล่าวกับฉันว่า ‘ดูนั่นสิ ดูนี่สิ’ แล้วฉันก็เห็นผู้คนจำนวนมากจนสุดขอบฟ้า แล้วก็มีเสียงกล่าวอีกครั้งว่า ‘นี่แหละประชาติของท่าน และในหมู่พวกเขานั้นมีคนจำนวน 70,000 คนที่จะได้เข้าสวรรค์โดยไม่ต้องถูกสอบสวน’”
แล้วผู้คนก็ได้แยกย้ายกันไป โดยที่พวกเขายังไม่ได้รับคำอธิบายว่าคนพวกนั้นเป็นใคร บรรดาเศาะหาบะฮฺของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงพูดคุยกัน (เกี่ยวกับผู้ที่ได้เข้าสวรรค์โดยไม่ถูกสอบสวน) โดยพวกเขาได้กล่าวว่า “พวกเราเกิดมาในการตั้งภาคี แต่พวกเราก็ได้ศรัทธาต่ออัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์ แต่พวกเขา (70,000 คนนั้น) น่าจะเป็นลูกหลานของพวกเรา” แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ทราบเรื่องดังกล่าว ท่านจึงกล่าวว่า “พวกเขาคือบรรดาผู้ที่ไม่ถือโชคลาง และพวกเขาไม่รักษาด้วยวิธีเสกเป่า และพวกเขาไม่รักษาด้วยวิธีนาบไฟ และพวกเขามอบหมายต่อพระผู้อภิบาลของพวกเขาเท่านั้น” ทันใดนั้นท่านอุกาชะฮฺ บินมิหฺศ็อน ก็ได้ลุกขึ้นมาแล้วกล่าวว่า “ผมเป็นหนึ่งในหมู่พวกเขาไหมครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?” ท่านนบีกล่าวว่า “ใช่แล้ว” หลังจากนั้นก็มีชายอีกคนหนึ่งลุกขึ้นมาแล้วกล่าวว่า “ผมเป็นหนึ่งในหมู่พวกเขาด้วยไหมครับ?” ท่านนบีก็ตอบว่า “อุกาชะฮฺได้รับไปก่อนหน้าท่านแล้ว”