حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ : جَعَلَ عُمَرُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ يَسُبُّ كُفَّارَهُمْ، وَقَالَ : مَا كِدْتُ أُصَلِّي الْعَصْرَ حَتَّى غَرَبَتْ، قَالَ : فَنَزَلْنَا بُطْحَانَ فَصَلَّى بَعْدَ مَا غَرَبَتْ الشَّمْسُ، ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ
มุสัดดัดได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา อัลก็อฏฏอนได้รายงานแก่พวกเราว่า ฮิชามได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยา หมายถึง ลูกชายของอบูกะษีร ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ กล่าวว่า : ในวันแห่งค็อกดัก ท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ ได้กล่าวตำหนิผู้ปฏิเสธศรัทธา (เพราะพวกเขาทำให้ท่านพลาดการละหมาดอัศรฺในเวลา) ท่านได้กล่าวว่า “ฉันเกือบจะไม่ได้ละหมาดอัศรฺ กระทั่งดวงอาทิตย์ใกล้จะตกลงแล้ว” ท่านญาบิรกล่าวว่า : แล้วเราก็ลงไปที่บุฏหาน (หุบเขาแห่งหนึ่งในมะดีนะฮฺ) แล้วท่านก็ละหมาด (อัศรฺ) หลังจากที่ดวงอาทิตย์ตกไปแล้ว หลังจากนั้นท่านก็ละหมาดมัฆริบ
