حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا قَوْمًا لَمْ يَكُنْ يَغْزُو بِنَا حَتَّى يُصْبِحَ وَيَنْظُرَ، فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا كَفَّ عَنْهُمْ، وَإِنْ لَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ عَلَيْهِمْ، قَالَ : فَخَرَجْنَا إِلَى خَيْبَرَ فَانْتَهَيْنَا إِلَيْهِمْ لَيْلًا، فَلَمَّا أَصْبَحَ وَلَمْ يَسْمَعْ أَذَانًا رَكِبَ وَرَكِبْتُ خَلْفَ أَبِي طَلْحَة، وَإِنَّ قَدَمِي لَتَمَسُّ قَدَمَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : فَخَرَجُوا إِلَيْنَا بِمَكَاتِلِهِمْ وَمَسَاحِيهِمْ، فَلَمَّا رَأَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا : مُحَمَّدٌ وَاللَّهِ مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ، قَالَ : فَلَمَّا رَآهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ { اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ، خَرِبَتْ خَيْبَرُ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ { فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ }}
กุตัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิสมาอีล บินญะอฺฟัร ได้รายงานแก่พวกเรา จากหุมัยดฺ จากท่านอนัส บินมาลิก ว่า : เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม โจมตีชนกลุ่มหนึ่งพร้อมกับพวกเรา ท่านจะไม่โจมตีพวกเขาจนกว่าจะถึงเวลาศุบหฺและท่านจะมองดู หากได้ยินเสียงอะซาน ท่านก็จะระงับ (การโจมตี) ไว้ก่อน และหากไม่ได้ยินเสียงอะซาน ท่านก็จะโจมตีพวกเขา ท่านอนัสเล่าต่อว่า : (วันหนึ่ง) พวกเขาได้ออกไปที่ค็อยบัร เรารอคอยกระทั่งถึงกลางคืน เมื่อถึงตอนเช้าและท่านเราะสูลไม่ได้ยินเสียงอะซาน ท่านก็ได้ควบม้า ส่วนฉันนั้นขี่ม้าอยู่ด้านหลังท่านอบูฏ็อลหะฮฺ และเท้าของฉันกระทบกับเท้าของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านอนัสเล่าต่อไปว่า : ชาวค็อยบัรได้ออกมาหาพวกเราพร้อมกับตะกร้าและพลั่ว เมื่อพวกเขาเห็นท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม พวกเขาก็กล่าวว่า “มุฮัมหมัด ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ มุฮัมหมัดและกองทัพของเขา (มาแล้ว)” ท่านอนัสกล่าวว่า : เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เห็นพวกเขา ท่านก็ได้กล่าวว่า “อัลลลอฮุอักบัร อัลลอฮุอักบัร ค็อยบัรจงพินาศไปเถิด แท้จริงแล้วพวกเมื่อเรามาถึงหมู่บ้านของกลุ่มชนใด ‘ยามเช้าของบรรดาผู้ถูกเตือนเหล่านั้นย่อมเลวร้ายอย่างแน่นอน’ (อัศศ็อฟฟาต 37 : 177)”
