حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ الْمَرْوَزِيُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : كَتَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابًا أَوْ أَرَادَ أَنْ يَكْتُبَ، فَقِيلَ لَهُ : إِنَّهُمْ لَا يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلَّا مَخْتُومًا، فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِي يَدِهِ
فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ : مَنْ قَالَ نَقْشُهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ، قَالَ : أَنَسٌ
มุฮัมหมัด บินมุกอติล อบุลหะสัน อัลมัรวะซีย์ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากเกาะตาดะฮฺ จากท่านอนัส บินมาลิก ซึ่งกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เขียนจดหมายฉบับหนึ่ง หรือท่านต้องการเขียน แล้วมีบางคนกล่าวกับท่านว่า “พวกเขาจะไม่อ่านจดหมายใด เว้นแต่จะมีการประทับตรา” ท่านนบีก็ได้ทำตราประทับเป็นแหวนที่ทำมาจากเงิน ซึ่งมันมีข้อความเขียนว่า “มุฮัมมะดุร เราะสูลุลลอฮฺ” (มุฮัมหมัดคือเราะสูลของอัลลอฮฺ) เหมือนกับว่าฉันเห็นความขาวของมันที่มือของท่าน
(ชุอฺบะฮฺกล่าวว่า) ฉันได้ถามเกาะตาดะฮฺว่า “ใครเป็นคนพูดว่า : มันมีข้อความเขียนว่า ‘มุฮัมมะดุร เราะสูลุลลอฮฺ’ ?” เขาตอบว่า “ท่านอนัส”