حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : شَهِدْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ مَعَهُ يَدَّعِي الْإِسْلَامَ { هَذَا مِنْ أَهْلِ النَّارِ } فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالُ قَاتَلَ الرَّجُلُ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ وَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ فَأَثْبَتَتْهُ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ الرَّجُلَ الَّذِي تَحَدَّثْتَ أَنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَدْ قَاتَلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ مِنْ أَشَدِّ الْقِتَالِ فَكَثُرَتْ بِهِ الْجِرَاحُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { أَمَا إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ } فَكَادَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ يَرْتَابُ، فَبَيْنَمَا هُوَ عَلَى ذَلِكَ إِذْ وَجَدَ الرَّجُلُ أَلَمَ الْجِرَاحِ فَأَهْوَى بِيَدِهِ إِلَى كِنَانَتِهِ فَانْتَزَعَ مِنْهَا سَهْمًا فَانْتَحَرَ بِهَا، فَاشْتَدَّ رِجَالٌ مِنْ الْمُسْلِمِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ صَدَّقَ اللَّهُ حَدِيثَكَ قَدْ انْتَحَرَ فُلَانٌ فَقَتَلَ نَفْسَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { يَا بِلَالُ، قُمْ فَأَذِّنْ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا مُؤْمِنٌ وَإِنَّ اللَّهَ لَيُؤَيِّدُ هَذَا الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ }
หิบบาน บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราว่า อับดุลลอฮฺได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า มะอฺมัรได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากสะอีด บินอัลมุสัยยับ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ซึ่งท่านได้กล่าวว่า : พวกเราได้เข้าร่วมกับท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในสงครามค็อยบัร แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวถึงชายคนหนึ่งที่อ้างว่าเป็นมุสลิมว่า “ชายคนนี้คือหนึ่งในชาวนรก” เมื่อการต่อสู้เริ่มต้นขึ้น ชายคนนี้ก็ได้ทำการสู้รบอย่างดุเดือด กระทั่งมีบาดแผลมากมาย จนไม่สามารถเคลื่อนไว้ได้ เศาะหาบะฮฺคนหนึ่งของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้มาหาและกล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ ท่านเห็นชายคนนั้นที่ท่านบอกว่าเขาเป็นชาวนรกไหม เขาได้ต่อสู้อย่างดุเดือดในหนทางของอัลลอฮฺ กระทั่งเขาได้รับบาดแผลมากมาย” ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า “เขาเป็นชาวนรก” ชาวมุสลิมบางคนแทบจะเคลือบแคลงใจแล้ว (ในคำตอบของท่านนบี) และขณะที่พวกเขากำลังวิพากษ์วิจารณ์เรื่องดังกล่าวนั้น ชายคนนั้นก็รู้สึกทรมานกับบาดแผล เขาจึงใช้มือของตัวเองหยิบกระเป๋าที่ใส่ลูกธนู เขาดึงลูกธนูออกมาหนึ่งดอก แล้วใช้มันฆ่าตัวตาย ผู้ชายบางคนในหมู่ชาวมุสลิมจึงรีบมาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วก็กล่าวว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ อัลลอฮฺทรงยืนยันในคำพูดของท่าน ชายคนนั้นเขาฆ่าตัวตาย” ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า “โอ้บิลาล จงลุกขึ้นและประกาศเถิดว่า จะไม่มีใครได้เข้าสวรรค์นอกจากผู้ศรัทธาเท่านั้น และอัลลอฮฺจะทรงช่วยเหลือศาสนานี้ด้วยกับคนชั่ว”
