حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ، فَجَاءَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ { ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ } فَرَجَعَ فَصَلَّى ثُمَّ سَلَّمَ، فَقَالَ { وَعَلَيْكَ ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ } قَالَ فِي الثَّالِثَةِ : فَأَعْلِمْنِي، قَالَ { إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَسْبِغْ الْوُضُوءَ ثُمَّ اسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ فَكَبِّرْ، وَاقْرَأْ بِمَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنْ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ وَتَطْمَئِنَّ جَالِسًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَائِمًا، ثُمَّ افْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلَاتِكَ كُلِّهَا }
อิสหาก บินมันศูร ได้รายงานแก่ฉันว่า อบูอุสามะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อุบัยดุลลอฮฺ บินอุมัร ได้รายงานแก่พวกเรา จากสะอีด บินอบูสะอีด จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ชายคนหนึ่งได้เข้าไปที่มัสญิดแล้วละหมาดขณะที่ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กำลังอยู่ที่มุมหนึ่งของมัสญิด แล้วชายคนนั้นก็เข้ามาแล้วให้สลามแก่ท่านนบี ท่านก็ได้กล่าวกับเขาว่า “จงกลับไปแล้วละหมาดใหม่เถิ เพราะท่านยังไม่ได้ละหมาด” ชายคนนั้นก็กลับไปละหมาด จากนั้นเขาก็มาให้สลามแก่ท่านนบีอีกครั้ง ท่านก็ได้กล่าวว่า “และ (ขอความศานติจงมี) แด่ท่านเช่นกัน จงกลับไปแล้วละหมาดใหม่อีกครั้ง เพราะท่านยังไม่ได้ละหมาด” ชายคนนั้นจึงกล่าวในครั้งที่ 2 ว่า “โปรดสอนผมด้วยเถิดครับ” ท่านนบีก็ได้กล่าวว่า “เมื่อท่านลุกขึ้นไปละหมาด ท่านจบอาบน้ำละหมาดให้ละเอียดสมบูรณ์ แล้วหันไปทางทิศกิบละฮฺ แล้วก็ตักบีร และจงอ่านอัลกุรอานที่ง่ายสำหรับตัวท่าน จากนั้นก็จงรุกูอฺกระทั่งท่านได้รุกูอฺด้วยความสงบ (มีฏุมะอ์นีนะฮฺ) จากนั้นก็เงยขึ้น (จากรุกูอฺ) กระทั่งท่านยืนตรง จากนั้นก็จงสุญูดกระทั่งท่านได้สุญูดด้วยความสงบ จากนั้นก็ยกศีรษะขึ้นกระทั่งท่านได้นั่งตัวตรงและด้วยความสงบ (ระหว่าง 2 สุญูด) จากนั้นก็จงสุญูดกระทั่งท่านได้สุญูดด้วยความสงบ จากนั้นก็ยกศีรษะขึ้นกระทั่งท่านยืนตัวตรง แล้วจงทำเช่นนั้นในทุก (ร็อกอะฮฺของ) การละหมาดเถิด”
