حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِذَا وُضِعَ عَشَاءُ أَحَدِكُمْ وَأُقِيمَتْ الصَّلَاةُ فَابْدَءُوا بِالْعَشَاءِ وَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَفْرُغَ مِنْهُ } وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يُوضَعُ لَهُ الطَّعَامُ وَتُقَامُ الصَّلَاةُ، فَلَا يَأْتِيهَا حَتَّى يَفْرُغَ وَإِنَّهُ لَيَسْمَعُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ
وَقَالَ زُهَيْرٌ وَوَهْبُ بْنُ عُثْمَانَ : عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ عَلَى الطَّعَامِ، فَلَا يَعْجَلْ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ مِنْهُ، وَإِنْ أُقِيمَتْ الصَّلَاةُ }
رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ عَنْ وَهْبِ بْنِ عُثْمَانَ وَوَهْبٌ مَدِينِيٌّ
อุบัยดฺ บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอุสามะฮฺ จากอุบัยดุลลอฮฺ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เมื่ออาหารมื้อค่ำของใครคนใดคนหนึ่งของพวกท่านได้ถูกเตรียมไว้แล้ว และการละหมาดก็ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว พวกท่านก็จงทานมื้อค้ำเถิด และอย่ารีบร้อนที่จะทานมันให้เสร็จไว ๆ” และเคยมีอาหารเตรียมไว้ให้ท่านอิบนุอุมัร ทั้งที่การละหมาดได้เริ่มขึ้นแล้ว แต่ท่านก็ไม่ได้เข้าไปละหมาดกระทั่งมันเสร็จสิ้น และท่านเองก็ได้ยินเสียงอ่านของอิมาม
และซุฮัยรฺและวะฮบฺ บินอุษมาน ได้กล่าวว่า รายงานจากมูซา บินอุกบะฮฺ จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัร กล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เมื่อคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกท่านกำลังทานอาหาร จงอย่าได้รีบร้อนในการทานมันให้เสร็จไว ๆ แม้ว่ากำลังมีการละหมาดก็ตาม”
อิบรอฮีม บินอัลมุนซิร ได้รายงานหะดีษนี้จากวะฮบฺ บินอุษมาน และวะฮบฺ มะดีนีย์
