เศาะฮีหฺ อัลบุคอรีย์ (705) : เขาจึงมาหาท่านนบี แล้วร้องเรียนท่านเกี่ยวกับท่านมุอ๊าซ

อาดัม บินอบูอิยาส ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ชุอฺบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุหาริบ บินดิษาร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฉันเคยฟังท่านญาบิร บินอับดุลลอฮฺ อัลอันศอรีย์ กล่าวว่า : ชายคนหนึ่งมาพร้อมกับอูฐ 2 ตัวที่เพิ่งให้ดื่มน้ำในช่วงกลางคืนที่มืดมิด แล้วเขาก็พบเจอว่าท่านมุอ๊าซกำลังละหมาด เขาจึงทิ้งอูฐไว้ แล้วมาหาท่านมุอ๊าซ ปรากฏว่าท่านมุอ๊าซอ่าน (สูเราะฮฺ) อัลบะเกาะเราะฮฺหรืออันนิสาอ์ ชายคนนั้นจึงแยกตัวจากท่านมุอ๊าซไป แล้วข่าวก็ได้ไปถึงเขาว่าท่านมุอ๊าซได้กล่าวล่วงเกินเขา เขาจึงมาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วร้องเรียนท่านเกี่ยวกับท่านมุอ๊าซ ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า “มุอ๊าซ ท่านต้องการสร้างฟิตนะฮฺหรือ?” หรือ “ท่านคือผู้สร้างฟิตนะฮฺหรือ?” ท่านกล่าว 3 ครั้ง (แล้วกล่าวต่อว่า) “คงจะดีกว่าเมื่อท่านละหมาดแล้วท่านอ่าน ‘สับบิหิสมะ ร็อบบิกะ’, ‘วัชชัมสิ วะฎุหาฮา’ และ ‘วัลลัยลิ อิซา ยัฆชา’ เพราะคนที่ละหมาดตามหลังท่านนั้นมีทั้งคนที่แก่ชรา คนอ่อนแอ และคนที่มีธุระจำเป้น” (ผู้รายงานกล่าวว่า 🙂 ฉันคิดว่า นี่คือ (สำนวน) ที่มีในหะดีษนี้

อบูอับดุลลอฮฺกล่าวว่า : และสะอีด บินมัสรูก, มิสอัร และอัชชัยบานีย์ ได้รายงานหะดีษนี้เช่นกัน, และอัมรู, อุบัยดุลลอฮฺ บินมิกสัม และอบุซซุบัยรฺ ได้กล่าวรายงานจากญาบิรว่า “ท่านมุอ๊าซอ่านอัลบะเกาะเราะฮฺในละหมาดอิชาอ์” และอัลอะอฺมัชได้รายงานหะดีษนี้จากมุหาริบเช่นกัน