حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ : حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَدَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ، وَقَالَ { ارْجِعْ فَصَلِّ، فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ } فَرَجَعَ يُصَلِّي كَمَا صَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ { ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ } ثَلاَثًا، فَقَالَ : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أُحْسِنُ غَيْرَهُ فَعَلِّمْنِي، فَقَالَ { إِذَا قُمْتَ إِلَى الصَّلاَةِ فَكَبِّرْ، ثُمَّ اقْرَأْ مَا تَيَسَّرَ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ جَالِسًا، وَافْعَلْ ذَلِكَ فِي صَلاَتِكَ كُلِّهَا }
มุฮัมหมัด บินบัชชาร ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ยะหฺยาได้รายงานแก่พวกเรา จากอุบัยดุลลอฮฺกล่าวว่า สะอีด บินอบูสะอีด ได้รายงานแก่ฉัน จากพ่อของเขา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยเข้าไปที่มัสญิด แล้วชายคนหนึ่งก็เข้าไป (ในมัสญิดเช่นกัน) แล้วละหมาด แล้วเขาก็ให้สลามแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ท่านก็รับสลามและกล่าวว่า “จงกลับไปแล้วละหมาดใหม่ เพราะท่านยังไม่ได้ละหมาด” ชายคนนั้นก็กลับไปละหมาดเหมือนที่เคยละหมาดครั้งแรก จากนั้นเขาก็มาหาและให้สลามแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม อีกครั้ง ท่านนบีก็กล่าวว่า “จงกลับไปแล้วละหมาดใหม่อีกครั้ง เพราะท่านยังไม่ได้ละหมาด” เป็นเช่นนั้นถึง 3 ครั้ง ชายคนนั้นจึงกล่าวว่า “ขอสาบานต่อผู้ที่ส่งท่านมาพร้อมสัจธรรม ผมไม่สามารถทำให้ดีกว่านั้นได้อีกแล้ว ได้โปรดสอนผมด้วยเถิดครับ” ท่านนบีจึงกล่าวว่า “เมื่อท่านยืนขึ้นเพื่อละหมาด ท่านก็จงกล่าวตักบีร จากนั้นก็จงอ่านอัลกุรอานที่ง่ายสำหรับตัวท่าน จากนั้นก็จงรุกูอฺกระทั่งท่านได้รุกูอฺด้วยความสงบ (มีฏุมะอ์นีนะฮฺ) จากนั้นก็เงยขึ้น (จากรุกูอฺ) กระทั่งท่านยืนตรง จากนั้นก็จงสุญูดกระทั่งท่านได้สุญูดด้วยความสงบ จากนั้นก็ยกตัวขึ้นกระทั่งท่านได้นั่ง (ระหว่าง 2 สุญูด) ด้วยความสงบ และท่านจงทำเช่นนั้นในทุก (ร็อกอะฮฺของ) การละหมาดเถิด”
