حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ سُمَىٍّ مَوْلَى أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { إِذَا قَالَ الإِمَامُ { غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ} فَقُولُوا : آمِينَ، فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلاَئِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ }
تَابَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَنُعَيْمٌ الْمُجْمِرُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากสุมัยยฺ อดีตทาสของอบูบักรฺ จากอบูศอลิหฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เมื่ออิมามกล่าว (อ่าน) ว่า ‘ฆ็อยริล มัฆฎูบิ อะลัยฮิม วะลัฎฎอลลีน’ (ไม่ใช่ (ทางของ) พวกที่ถูกกริ้วและไม่ใช่พวกที่หลงผิด) พวกท่านจงกล่าว ‘อามีน’ เพราะแท้จริงแล้วใครก็ตามที่คำกล่าว (อามีน) ของเขาตรงกับคำกล่าวของมะลาอิกะฮฺ เขาจะได้รับการอภัยโทษในบาปที่ผ่านมา”
มุฮัมหมัด บินอัมรู ได้รายงานหะดีษนี้เช่นกัน จากอบูสะละมะฮฺ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และนุอัยมฺ อัลมุจมิร ก็รายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ด้วย
