حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَلاَّدٍ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ الزُّرَقِيِّ قَالَ : كُنَّا يَوْمًا نُصَلِّي وَرَاءَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ { سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ } قَالَ رَجُلٌ وَرَاءَهُ : رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ، حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ { مَنِ الْمُتَكَلِّمُ؟ } قَالَ : أَنَا، قَالَ { رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلاَثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا، أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلُ }
อับดุลลอฮฺ บินมัสละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากมาลิก จากนุอัยมฺ บินอับดุลลอฮฺ อัลมุจมิร จากอลี บินยะหฺยา บินค็อลลาด อัซซุเราะกีย์ จากพ่อของเขา จากท่านริฟาอะฮฺ บินรอฟิอฺ อัซซุเราะกีย์ กล่าวว่า : วันหนึ่งเราละหมาดอยู่ด้านหลังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เมื่อท่านยกศีรษะขึ้นจากการรุกูอฺ ท่านได้กล่าวว่า “สะมิอัลลอฮุ ลิมัน หะมิดะฮฺ” (อัลลอฮฺทรงได้ยินผู้ที่สรรเสริญพระองค์) แล้วชายคนหนึ่งที่อยู่ด้านหลังท่านก็กล่าวว่า “ร็อบบะนา วะละกัล หัมดุ หัมดัน กะษีร็อน ฏ็อยยิบัน มุบาร็อกัน ฟีฮฺ” (โอ้พระผู้อภิบาลของเรา และมวลการสรรเสริญเป็นของพระองค์ท่าน เป็นการสรรเสริญที่มากมาย ดีงาม และมีความจำเริญในนั้น) เมื่อเสร็จสิ้นการละหมาด ท่านนบีก็ถามว่า “ใครกันที่กล่าว?” ชายคนนั้นตอบว่า “ผมเองครับ” ท่านนบีจึงกล่าวว่า “ฉันเห็นมลาอิกะฮฺ 30 กว่าท่านแย่งกันว่าใครจะได้บันทึกมันเป็นคนแรก”
