حَدَّثَنَا مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ : انْطَلَقْتُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، فَقُلْتُ : أَلاَ تَخْرُجُ بِنَا إِلَى النَّخْلِ نَتَحَدَّثْ، فَخَرَجَ فَقَالَ : قُلْتُ : حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ، قَالَ : اعْتَكَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ الأُوَلِ مِنْ رَمَضَانَ، وَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ، فَاعْتَكَفَ الْعَشْرَ الأَوْسَطَ، فَاعْتَكَفْنَا مَعَهُ، فَأَتَاهُ جِبْرِيلُ فَقَالَ : إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ أَمَامَكَ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطِيبًا صَبِيحَةَ عِشْرِينَ مِنْ رَمَضَانَ، فَقَالَ : مَنْ كَانَ اعْتَكَفَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْيَرْجِعْ، فَإِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ، وَإِنِّي نُسِّيتُهَا، وَإِنَّهَا فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ فِي وِتْرٍ، وَإِنِّي رَأَيْتُ كَأَنِّي أَسْجُدُ فِي طِينٍ وَمَاءٍ، وَكَانَ سَقْفُ الْمَسْجِدِ جَرِيدَ النَّخْلِ وَمَا نَرَى فِي السَّمَاءِ شَيْئًا، فَجَاءَتْ قَزْعَةٌ فَأُمْطِرْنَا، فَصَلَّى بِنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَأَيْتُ أَثَرَ الطِّينِ وَالْمَاءِ عَلَى جَبْهَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَرْنَبَتِهِ تَصْدِيقَ رُؤْيَاهُ
มูซาได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมามได้รายงานแก่พวกเรา จากยะหฺยา จากอบูสะละมะฮฺกล่าวว่า : ฉันได้ไปหาท่านอบูสะอีด อัลคุดรีย์ แล้วกล่าวว่า “ท่านจะออกไปกับพวกเราที่สวนอินทผลัมเพื่อพูดคุยกันไหมครับ?” แล้วท่านก็ออกไป อบูสะละมะฮฺกล่าวต่อว่า : ฉันได้กล่าวว่า “โปรดรายงานสิ่งที่ท่านได้ยินจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ในคืนอัลก็อดรฺแก่ผมด้วยเถิด” ท่านอบูสะอีดก็กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้อิอฺติกาฟ (พำนักในมัสญิด) ใน 10 คืนแรกของเดือนเราะมะฎอน และพวกเราก็อิอฺติกาฟกับท่านด้วย แล้วญิบรีลก็มาหาท่านและกล่าวว่า “แท้จริงสิ่งที่ท่านแสวงหานั้นอยู่เบื้องหน้าท่านแล้ว” แล้วท่านก็อิอฺติกาฟใน 10 คืนกลาง และพวกเราก็อิอฺติกาฟกับท่านด้วย แล้วญิบรีลก็มาหาท่านและกล่าวว่า “แท้จริงสิ่งที่ท่านแสวงหานั้นอยู่เบื้องหน้าท่านท่าน” ในตอนเช้าของวันที่ 20 ของเดือนเราะมะฎอน ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้ลุกขึ้นปราศรัย โดยท่านได้กล่าวว่า “ใครที่อิอฺติกาฟกับนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ให้เขากลับไป แท้จริงฉันได้เห็นคืนอัลก็อดรฺแล้ว แต่ฉันถูกทำให้ลืมมัน และแท้จริงแล้วมันอยู่ใน 10 คืนสุดท้าย ในคืนคี่ และฉันเห็นเสมือนว่าตัวฉันเองกำลังสุญูดอยู่ในโคลนและน้ำ” และ (ตอนนั้น) หลังคามัสญิดทำจากใบอินทผลัม และเราไม่เห็นอะไรในท้องฟ้าเลย แต่แล้วก็มีเมฆก้อนหนึ่งมา แล้วฝนก็ตกลงมา ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้นำพวกเราละหมาด กระทั่งฉันเห็นร่องรอยของโคลนและน้ำบนหน้าผากและจมูกของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เป็นการยืนยันความฝัน (รุอ์ยา) ของท่าน
