حَدَّثَنَا الْمَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ سَالِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ : عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { يُقْبَضُ الْعِلْمُ وَيَظْهَرُ الْجَهْلُ وَالْفِتَنُ وَيَكْثُرُ الْهَرْجُ } قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْهَرْجُ؟، فَقَالَ { هَكَذَا } بِيَدِهِ فَحَرَّفَهَا كَأَنَّه يُرِيدُ الْقَتْلَ
อัลมักกีย์ บินอิบรอฮีม ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า หันเซาะละฮฺ บินอบูสุฟยาน ได้บอกเล่าแก่พวกเรา จากสาลิมซึ่งกล่าวว่า ฉันได้ฟังจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ความรู้จะถูกยึดไป ความเขลาและฟิตนะฮฺจะปรากฏชัด และอัลฮัรจญ์จะมีมากมาย” มีคนถามท่านนบีว่า “ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ อัลฮัรจญ์คืออะไรหรือครับ?” ท่านตอบว่า “คืออย่างนี้” ท่านทำสัญญาณด้วยมือ โดยขยับมือของท่านเสมือนว่าต้องการฆ่าคน (หมายถึง การฆ่าจะมีอย่างมากมาย)
