حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ قَالَ : حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَنَا لَمَّا رَجَعَ مِنَ الأَحْزَابِ { لاَ يُصَلِّيَنَّ أَحَدٌ الْعَصْرَ إِلاَّ فِي بَنِي قُرَيْظَةَ } فَأَدْرَكَ بَعْضُهُمُ الْعَصْرَ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : لاَ نُصَلِّي حَتَّى نَأْتِيَهَا، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : بَلْ نُصَلِّي لَمْ يُرَدْ مِنَّا ذَلِكَ، فَذُكِرَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُعَنِّفْ وَاحِدًا مِنْهُمْ
อับดุลลอฮฺ บินมุฮัมหมัด บินอัสมาอ์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ญุวัยริยะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากนาฟิอฺ จากท่านอิบนุอุมัรกล่าวว่า : ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวแก่พวกเราเมื่อท่านกลับมาจากสงครามอัลอะหฺซาบว่า “คนหนึ่งคนใดอย่าได้ละหมาดอัศรฺ เว้นแต่ที่ (หมู่บ้านของ) บนีกุร็อยเซาะฮฺ” แล้วเวลาอัศรฺก็มาถึงขณะที่บางส่วนของพวกเขาอยู่ระหว่างทาง บางส่วนของพวกเขาจึงกล่าวว่า “เราจะไม่ละหมาดจนกว่าจะไปถึงที่นั่น” และบางส่วนของพวกเขาก็กล่าวว่า “แต่เราจะละหมาด เพราะท่านมิได้หมายความอย่างนั้น” แล้วเรื่องดังกล่าวก็ถูกเล่ากับให้ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ซึ่งท่านก็ไม่ได้ตำหนิใครในหมู่พวกเขาเลย
