أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ سَلَامٍ حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ : قَالَ عَامِرٌ الشَّعْبِيُّ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { ثَلَاثَةٌ لَهُمْ أَجْرَانِ، رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالْعَبْدُ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَدَّى حَقَّ اللَّهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ، وَرَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ أَمَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ تَأْدِيبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا فَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ }
ثُمَّ قَالَ عَامِرٌ : أَعْطَيْنَاكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ قَدْ كَانَ يُرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ
มุฮัมหมัด หมายถึง อิบนุสะลาม ได้บอกเล่าแก่พวกเราว่า อัลมุหาริบีย์ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ศอลิหฺ บินหัยยาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อามิร อัชชะอฺบีย์ ได้กล่าวว่า อบูบุรดะฮฺได้รายงานแก่ฉัน จากพ่อของเขา ซึ่งกล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “คน 3 ประเภทที่จะได้รับผลบุญ 2 เท่า (ได้แก่) ชาวคัมภีร์ที่ศรัทธาต่อนบีของเขาและศรัทธาต่อนบีมุฮัมหมัด, ทาสรับใช้ที่ถูกครอบครอง เมื่อเขาได้รักษาสิทธิของอัลลอฮฺและสิทธิของเจ้านายของเขา และชายที่มีทาสี แล้วเขาก็อบรมจรรยามารยาทอย่างดีให้กับเธอ และสอนความรู้ให้กับเธอด้วยดี และสอนวิชาความรู้อย่างดีแก่เธอด้วย หลังจากนั้นเขาก็ปล่อยเธอเป็นอิสระ แล้วแต่งงานกับเธอ เขาก็จะได้รับผลบุญเป็น 2 เท่า”
หลังจากนั้นอามิรก็กล่าวว่า : ฉันขอมอบหะดีษนี้แก่ท่าน (คือ ศอลิหฺ) โดยไม่คิดค่าตอบแทนใด ๆ ความจริงแล้วคนที่ได้รับหะดีษบทนี้ที่นอกเหนือจากนี้นั้นจะต้องขี่พาหนะไปที่มะดีนะฮฺ
