หะดีษที่
36
การทำหัจญ์แทนพ่อแม่ที่เสียชีวิต
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ : إِنَّ أُمِّي نَذَرَتْ أَنْ تَحُجَّ، فَلَمْ تَحُجَّ حَتَّىٰ مَاتَتْ، أَفَأَحُجُّ عَنْهَا؟، قَالَ نَعَمْ، حُجِّي عَنْهَا، أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَىٰ أُمِّكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ قَاضِيَةً؟ اقْضُوا اللَّهَ، فَاللَّهُ أَحَقُّ بِالْوَفَاءِ
มูซา บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูอะวานะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูบิชรฺ จากสะอีด บินญุบัยรฺ จากท่านอิบนุอับบาส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา ว่า : แท้จริงผู้หญิงคนหนึ่งจากเผ่าญุฮัยนะฮฺได้มาหาท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า "แท้จริงแม่ของฉันได้บนบาน (นัซรฺ) ว่าจะทำหัจญ์ แต่เธอยังไม่ทันได้ทำหัจญ์ เธอก็เสียชีวิตตายก่อน แล้วฉันควรทำหัจญ์แทนเธอไหมคะ?" ท่านนบีกล่าวว่า "ได้ จงทำหัจญ์แทนท่านเถิด เธอคิดเห็นอย่างไรละ หากแม่ของเธอมีหนี้สินติดค้าง เธอจะชดใช้คืนให้ไหม? จงชดใช้หนี้แก่อัลลอฮฺเถิด เพราะอัลลอฮฺนั้นพระองค์ทรงคู่ควรที่สุดแล้วที่จะได้รับการชดใช้หนี้ (ที่ติดค้างกับพระองค์)ให้ครบถ้วน"(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์ หะดีษเลขที่ 1852)
สถานะ: เศาะฮีหฺ