หะดีษที่
5
ลูกไม่อาจตอบแทนพ่อแม่ได้
لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا، إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَسْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَا : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدًا إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَلَدٌ وَالِدَهُ
อบูบักรฺ บินอบูชัยบะฮฺ และซุฮัยรฺ บินหัรบฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ญะรีรได้รายงานแก่พวกเรา จากสุฮัยลฺ พ่อของเขา จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ลูกชายจะไม่สามารถตอบแทนบุญคุณพ่อแม่ของเขาได้ เว้นแต่เขาจะพบว่าพ่อแม่ของเขาเป็นทาส แล้วซื้อมา แล้วปลดปล่อยให้เป็นอิสระ"และในรายงานของอิบนุอบูชัยบะฮฺระบุว่า "ลูกชายพ่อของเขา"(บันทึกโดยมุสลิม หะดีษเลขที่ 1510, อัตติรมิซีย์ หะดีษเลขที่ 1906, อิบนุมาญะฮฺ หะดีษเลขที่ 3659 และอัลบุคอรีย์ใน "อัลอะดะบุล มุฟร็อด" หะดีษเลขที่ 10)
สถานะ: เศาะฮีหฺ