หะดีษที่
259
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { لَمْ يَتَكَلَّمْ فِي الْمَهْدِ إِلَّا ثَلَاثَةٌ : عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ، وَصَاحِبُ جُرَيْجٍ، وَكَانَ جُرَيْجٌ رَجُلًا عَابِدًا، فَاتَّخَذَ صَوْمَعَةً فَكَانَ فِيهَا، فَأَتَتْهُ أُمُّهُ وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَتْ : يَا جُرَيْجُ، فَقَالَ : يَا رَبِّ أُمِّي وَصَلَاتِي! فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ فَانْصَرَفَتْ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَتْهُ وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَتْ : يَا جُرَيْجُ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ أُمِّي وَصَلَاتِي! فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ أَتَتْهُ وَهُوَ يُصَلِّي، فَقَالَتْ : يَا جُرَيْجُ، فَقَالَ : أَيْ رَبِّ أُمِّي وَصَلَاتِي! فَأَقْبَلَ عَلَى صَلَاتِهِ، فَقَالَتِ : اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَى وُجُوهِ الْمُومِسَاتِ.
فَتَذَاكَرَ بَنُو إِسْرَائِيلَ جُرَيْجًا وَعِبَادَتَهُ، وَكَانَتِ امْرَأَةٌ بَغِيٌّ يُتَمَثَّلُ بِحُسْنِهَا، فَقَالَتْ : إِنْ شِئْتُمْ لَأَفْتِنَنَّهُ، فَتَعَرَّضَتْ لَهُ فَلَمْ يَلْتَفِتْ إِلَيْهَا، فَأَتَتْ رَاعِيًا كَانَ يَأْوِي إِلَى صَوْمَعَتِهِ، فَأَمْكَنَتْهُ مِنْ نَفْسِهَا فَوَقَعَ عَلَيْهَا فَحَمَلَتْ، فَلَمَّا وَلَدَتْ قَالَتْ : هُوَ مِنْ جُرَيْجٍ، فَأَتَوْهُ فَاسْتَنْزَلُوهُ وَهَدَمُوا صَوْمَعَتَهُ وَجَعَلُوا يَضْرِبُونَهُ، فَقَالَ : مَا شَأْنُكُمْ؟ قَالُوا : زَنَيْتَ بِهَذِهِ الْبَغِيِّ فَوَلَدَتْ مِنْكَ، قَالَ : أَيْنَ الصَّبِيُّ؟ فَجَاؤُوا بِهِ، فَقَالَ : دَعُونِي حَتَّى أُصَلِّيَ، فَصَلَّى، فَلَمَّا انْصَرَفَ أَتَى الصَّبِيَّ فَطَعَنَ فِي بَطْنِهِ وَقَالَ : يَا غُلَامُ مَنْ أَبُوكَ؟ قَالَ : فُلَانٌ الرَّاعِي، فَأَقْبَلُوا عَلَى جُرَيْجٍ يُقَبِّلُونَهُ وَيَتَمَسَّحُونَ بِهِ، وَقَالُوا : نَبْنِي لَكَ صَوْمَعَتَكَ مِنْ ذَهَبٍ، قَالَ : لَا، أَعِيدُوهَا مِنْ طِينٍ كَمَا كَانَتْ، فَفَعَلُوا،
وَبَيْنَمَا صَبِيٌّ يَرْضَعُ مِنْ أُمِّهِ، فَمَرَّ رَجُلٌ رَاكِبٌ عَلَى دَابَّةٍ فَارِهَةٍ وَشَارَةٍ حَسَنَةٍ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : اللَّهُمَّ اجْعَلِ ابْنِي مِثْلَ هَذَا، فَتَرَكَ الثَّدْيَ وَأَقْبَلَ إِلَيْهِ فَنَظَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى ثَدْيِهِ فَجَعَلَ يَرْتَضِعُ } - فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْكِي ارْتِضَاعَهُ بِأُصْبُعِهِ السَّبَّابَةِ فِي فِيهِ فَجَعَلَ يَمُصُّهَا -،
قَالَ { وَمَرُّوا بِجَارِيَةٍ وَهُمْ يَضْرِبُونَهَا وَيَقُولُونَ : زَنَيْتِ، سَرَقْتِ، وَهِيَ تَقُولُ : حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ، فَقَالَتْ أُمُّهُ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا، فَتَرَكَ الرَّضَاعَ وَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا، فَهُنَالِكَ تَرَاجَعَا الْحَدِيثَ، فَقَالَتْ : مَرَّ رَجُلٌ حَسَنُ الْهَيْئَةِ فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهُ، فَقُلْتَ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ، وَمَرُّوا بِهَذِهِ الْأَمَةِ وَهُمْ يَضْرِبُونَهَا وَيَقُولُونَ : زَنَيْتِ، سَرَقْتِ، فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلِ ابْنِي مِثْلَهَا، فَقُلْتَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا؟!، قَالَ : إِنَّ ذَلِكَ الرَّجُلَ كَانَ جَبَّارًا، فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ لَا تَجْعَلْنِي مِثْلَهُ، وَإِنَّ هَذِهِ يَقُولُونَ لَهَا : زَنَيْتِ، وَلَمْ تَزْنِ، وَسَرَقْتِ، وَلَمْ تَسْرِقْ، فَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِثْلَهَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านเราะสูลุลลอฮ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า “ไม่มีเด็กทารกในเปลคนไหนที่สามารถพูดได้ยกเว้น 3 คน คืออีซา บุตรของมัรยัม และเด็กทารกของญุร็อยจฺ ญุร็อยจฺคือนักอิบาดะฮฺ เขาได้สร้างสถานที่เฉพาะแห่งหนึ่งแล้วทำอิบาดะฮฺอยู่ในนั้น วันหนึ่งแม่ของเขาได้มาหาขณะที่เขากำลังละหมาด แม่ของเขาเรียกหา ‘โอ้ญุร็อยจฺ’ แต่เขาพูด (ในใจ) ว่า ‘โอ้อัลลอฮ (ฉันจะเลือก) แม่ของฉันหรือการละหมาด?’ เขาเลือกละหมาด แล้วแม่ของเขาก็เดินจากไป วันต่อมาแม่ของเขาได้มาหาอี ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 32 : ความประเสริฐของมุสลิมผู้อ่อนแอและยากจนที่ไม่เป็นที่รู้จักในสังคม
หะดีษที่
257
وَعَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { رُبَّ أَشْعَثَ أَغْبَرَ مَدْفُوعٍ بِالْأَبْوَابِ، لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللهِ لَأَبَرَّهُ } رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
และรายงานจากท่าน (อบูฮุร็อยเราะฮฺ อีกเช่นกัน) กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "กี่มากน้อยแล้ว คนที่ผมเผ้ายุ่งเหยิง เนื้อตัวมอมแมม ถูกผลักไสไล่ส่งตามประตูบ้านต่าง ๆ แต่หากเขาสาบานต่ออัลลอฮฺ พระองค์ย่อมตอบรับคำสาบานของเขาอย่างแน่นอน"
(บันทึกโดย มุสลิม) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 32 : ความประเสริฐของมุสลิมผู้อ่อนแอและยากจนที่ไม่เป็นที่รู้จักในสังคม
หะดีษที่
256
وَعَنْهُ : أَنَّ امْرَأَةً سَوْدَاءَ كَانَتْ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ - أَوْ شَابًّا -، فَفَقَدَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَ عَنْهَا - أَوْ عَنْهُ -، فَقَالُوا : مَاتَ. قَالَ { أَفَلَا كُنْتُمْ آذَنْتُمُونِي؟ } فَكَأَنَّهُمْ صَغَّرُوا أَمْرَهَا - أَوْ أَمْرَهُ -، فَقَالَ { دُلُّونِي عَلَى قَبْرِهِ } ، فَدَلُّوهُ فَصَلَّى عَلَيْهَا، ثُمَّ قَالَ { إِنَّ هَذِهِ الْقُبُورَ مَمْلُوءَةٌ ظُلْمَةً عَلَى أَهْلِهَا، وَإِنَّ اللهَ تَعَالَى يُنَوِّرُهَا لَهُمْ بِصَلَاتِي عَلَيْهِمْ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่าน (อบูฮุร็อยเราะฮฺ เช่นกัน) ว่า : มีหญิงผิวดำคนหนึ่ง (หรือชายหนุ่มคนหนึ่ง) เคยทำหน้าที่ดูแลทำความสะอาดมัสญิด แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ไม่เห็นเธอ ท่านจึงได้ถามถึงเธอ (หรือชายหนุ่มคนนั้น) บรรดาเศาะฮาบะฮฺก็ตอบว่า "เขาเสียชีวิตไปแล้วครับ" ท่านนบีจึงกล่าวว่า "ทำไมพวกท่านจึงไม่บอกให้ฉันละ?" เสมือนว่าพวกเขาเห็นว่าเรื่องของเธอ (หรือของเขา) เป็นเรื่องเล็ก (ไม่สำคัญมากนัก) ท่านจึงกล่าวว่า "ชี้ทางฉันไปยังหลุมศพของเขาหน่อย" พวกเขาจึงพาท่านไป แล้วท่านก็ได้ละหมาด (ญะ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 32 : ความประเสริฐของมุสลิมผู้อ่อนแอและยากจนที่ไม่เป็นที่รู้จักในสังคม
หะดีษที่
255
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { إِنَّهُ لَيَأْتِي الرَّجُلُ السَّمِينُ الْعَظِيمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَزِنُ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
และรายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ : จากท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "แท้จริงจะมีชายร่างใหญ่อ้วนท้วนสมบูรณ์ (หมายถึงคนที่มีอำนาจ เกียรติยศ ทรัพย์สิน หรือชื่อเสียงในโลกนี้ แต่ไร้ศรัทธาและความดีงาม) ที่มาในวันกิยามะฮฺ โดยที่น้ำหนักของเขา ณ ที่อัลลอฮฺนั้น ไม่มีค่าเท่าแม้เพียงปีกยุง"
(บันทึกโดย อัลบุคอรีย์และมุสลิม) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 32 : ความประเสริฐของมุสลิมผู้อ่อนแอและยากจนที่ไม่เป็นที่รู้จักในสังคม
