หะดีษเลขที่ 176
จงมอบสิ่งของที่ฉันได้เตรียมไว้ให้กับเขาเถิด
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : أَنَّ فَتًى مِنْ أَسْلَمَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أُرِيدُ الْغَزْوَ وَلَيْسَ مَعِي مَا أَتَجَهَّزُ بِهِ؟، قَالَ { ائْتِ فُلَانًا، فَإِنَّهُ قَدْ كَانَ تَجَهَّزَ، فَمَرِضَ } فَأَتَاهُ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُكَ السَّلَامَ، وَيَقُولُ : أَعْطِنِي الَّذِي تَجَهَّزْتَ بِهِ، فَقَالَ : يَا فُلَانَةُ أَعْطِيهِ الَّذِي تَجَهَّزْتُ بِهِ، وَلَا تَحْبِسِي مِنْهُ شَيْئًا، فَوَاللهِ لَا تَحْبِسِينَ مِنْهُ شَيْئًا فَيُبَارَكَ لَكِ فِيهِ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ.
และรายงานจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ ว่า : แท้จริงชายหนุ่มคนหนึ่งจากเผ่าอัสลัมได้กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ แท้จริงผมต้องการออกรบ (ในทางของอัลลอฮฺ) แต่ผมไม่มีสิ่งของจำเป็นที่จะใช้ในการเตรียมตัวเลย" ท่านกล่าวว่า "ท่านจงไปหาชายคนนั้น เพราะแท้จริงแล้วเขาได้เตรียมสิ่งของไว้แล้วแต่เขาเกิดล้มป่วย" ชายหนุ่มคนนั้นจึงไปหาชายคนนั้นแล้วกล่าวว่า "แท้จริงท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ฝากสลามมาถึงท่าน และท่านกล่าวว่า 'จงมอบสิ่งของที่ท่านได้เตรียมไว้ (เพื่อการสู้รบ) ให้แก่ฉันเถิด'" ชายคนนั้นจึงบอก (กับภรรยาของเขา) ว่า "นี่เธอ จงมอบสิ่งของที่ฉันได้เตรียมไว้ให้กับเขาเถิด และอย่าเก็บกักสิ่งใดไว้เลย เพราะขอสาบานต่ออัลลอฮฺ หากเธอไม่เก็บกักมันไว้เลยแม้แต่น้อย เธอก็จะได้รับความจำเริญ (บะเราะกะฮฺ) ในสิ่งนั้น"
(บันทึกโดยมุสลิม)
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ