หะดีษที่
78
عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّهُ غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِبَلَ نَجْدٍ، فَلَمَّا قَفَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَفَلَ مَعَهُمْ، فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَتَفَرَّقَ النَّاسُ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ، وَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَحْتَ سَمُرَةٍ، فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ، وَنِمْنَا نَوْمَةً، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُونَا، وَإِذَا عِنْدَهُ أَعْرَابِيٌّ، فَقَالَ { إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ عَلَيَّ سَيْفِي وَأَنَا نَائِمٌ، فَاسْتَيْقَظْتُ وَهُوَ فِي يَدِهِ صَلْتًا، قَالَ : مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قُلْتُ : اللَّهُ. ثَلَاثًا } وَلَمْ يُعَاقِبْهُ وَجَلَسَ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ: قَالَ جَابِرٌ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِذَاتِ الرِّقَاعِ، فَإِذَا أَتَيْنَا عَلَىٰ شَجَرَةٍ ظَلِيلَةٍ تَرَكْنَاهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَجَاءَ رَجُلٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ، وَسَيْفُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعَلَّقٌ بِالشَّجَرَةِ، فَاخْتَرَطَهُ، فَقَالَ : تَخَافُنِي؟، قَالَ { لَا } قَالَ : فَمَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ { اللَّهُ }
وَفِي رِوَايَةِ أَبِي بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيِّ فِي صَحِيحِهِ قَالَ : مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ قَالَ { اللَّهُ } قَالَ : فَسَقَطَ السَّيْفُ مِنْ يَدِهِ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ السَّيْفَ، فَقَالَ { مَنْ يَمْنَعُكَ مِنِّي؟ } فَقَالَ : كُنْ خَيْرَ آخِذٍ، فَقَالَ { تَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ ؟ } قَالَ : لَا، وَلَكِنِّي أُعَاهِدُكَ أَنْ لَا أُقَاتِلَكَ، وَلَا أَكُونَ مَعَ قَوْمٍ يُقَاتِلُونَكَ، فَخَلَّى سَبِيلَهُ، فَأَتَى أَصْحَابَهُ، فَقَالَ : جِئْتُكُمْ مِنْ عِنْدِ خَيْرِ النَّاسِ.
รายงานจากท่านญาบิรฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า : ท่านได้เข้าร่วมสงครามกับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไปทางนัจดฺ เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เดินทางกลับ ท่านก็เดินทางกลับพร้อมกับพวกเรา แล้วเวลาพักกลางวันก็มาถึงพวกเขาขณะอยู่ในหุบเขาที่มีต้นไม้หนาแน่น ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จึงหยุดพัก และผู้คนก็แยกย้ายกันไปพักใต้ร่มเงาไม้ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้พักใต้ต้นสะมุเราะฮฺ แล้วแขวนดาบของท่านไว้ที่ต้นนั้น พวกเรานอนหลับไปพักหนึ่ง ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 7 : ความมั่นใจและการมอบหมายต่ออัลลอฮฺ
หะดีษที่
79
عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ { لَوْ أَنَّكُمْ تَتَوَكَّلُونَ عَلَى اللَّهِ حَقَّ تَوَكُّلِهِ لَرَزَقَكُمْ كَمَا يَرْزُقُ الطَّيْرَ ، تَغْدُو خِمَاصًا وَتَرُوحُ بِطَانًا } رَوَاهُ التّرمَذيّ، وَقَالَ : حَدِيثٌ حَسَن.
รายงานจากท่านอุมัร บินอัลค็อฏฏ็อบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ฉันเคยฟังท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "หากพวกท่านมอบหมายต่ออัลลอฮฺด้วยการมอบหมายที่แท้จริง แน่นอนพระองค์จะทางประทานปัจจัยยังชีพ (ริซกี) แก่พวกท่าน เฉกเช่นที่พระองค์ได้ประทานปัจจัยยังชีพแก่นก มันออกจากรังช่วงเช้ามืดในสภาพที่ท้องว่าง และกลับรังมาในช่วงเย็นในสภาพที่อิ่มท้อง"
(บันทึกโดยอัตติรมีซีย์ และท่านกล่าวว่า : เป็นหะดีษหะสัน) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 7 : ความมั่นใจและการมอบหมายต่ออัลลอฮฺ
หะดีษที่
80
عَنْ أَبِي عُمَارَةَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { يَا فُلَانُ إِذَا أَوَيْتَ إِلَىٰ فِرَاشِكَ فَقُلْ: اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَىٰ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ. فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ مِنْ لَيْلَتِكَ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَإِنْ أَصْبَحْتَ أَصَبْتَ خَيْرًا } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ.
وَفِي رِوَايَةٍ فِي الصَّحِيحَيْنِ عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَىٰ شِقِّكَ الْأَيْمَنِ ، وَقُلْ : } وَذَكَرَ نَحْوَهُ ، ثُمَّ قَالَ { وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ }
รายงานจากท่านอบูอุมาเราะฮฺ อัลบะรออ์ บินอาซิบ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "โอ้ท่าน! เมื่อท่านจะเข้านอน ก็จงกล่าวเถิดว่า 'โอ้อัลลอฮฺ! บ่าวขอถวายตนยอมจำนนแด่พระองค์, บ่าวขอผินหน้าไปยังพระองค์, บ่าวขอมอบหมายกิจการของบ่าวแด่พระองค์, บ่าวขอพิงหลังของบ่าว (พึ่งพา) แก่พระองค์ ด้วยความปรารถนาและความเกรงกลัวต่อพระองค์ ไม่มีที่พึ่งและไม่มีทางรอดจากพระองค์นอกจากไปยังพระองค์เท่านั้น บ่าวศรัทธาต่อคัมภีร์ที่พระองค์ได้ประทานให้ และต่อท่านนบีที่พระอ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 7 : ความมั่นใจและการมอบหมายต่ออัลลอฮฺ
หะดีษที่
81
عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَامِرِ بْنِ عُمَرَ بْنِ كَعْبِ بْنِ تَيْمِ بْنِ مُرَّةَ بْنِ كَعْبِ بْنِ لُؤَيِّ بْنِ غَالِبٍ الْقُرَشِيِّ التَّيْمِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : نَظَرْتُ إِلَىٰ أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ وَنَحْنُ فِي الْغَارِ وَهُمْ عَلَىٰ رُؤُوسِنَا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ تَحْتَ قَدَمَيْهِ لَأَبْصَرَنَا ، فَقَالَ { مَا ظَنُّكَ يَا أَبَا بَكْرٍ بِاثْنَيْنِ اللَّهُ ثَالِثُهُمَا } مُتَّفَقٌ عَلَيْه.
รายงานจากท่านอบูบักรฺ อัศศิดดี้ก อับดุลลอฮฺ บินอุษมาน บินอามิร บินอุมัร บินกะอบฺ บินตัยมฺ บินมุรเราะฮฺ บินกะอบฺ บินลุอัย บินฆอลิบ อัลกุเราะชีย์ อัตตัยมียฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ฉันเคยมองไปยังเท้าของบรรดาผู้ตั้งภาคีขณะที่พวกเราอยู่ในถ้ำ และพวกเขาก็อยู่เหนือศีรษะของพวกเรา แล้วฉันก็กล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ หากคนใดคนหนึ่งในหมู่พวกเขามองลงมาที่เท้าของเขา พวกเขาจะต้องเห็นพวกเราอย่างแน่นอน" ท่านกล่าวว่า "อบูบักรฺ! ท่านคิดอย่างไรกับคนสองคนที่อัลลอฮฺคือบุคคลที่สามของพวกเขาทั้งสองเล่า"
( ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 7 : ความมั่นใจและการมอบหมายต่ออัลลอฮฺ