หะดีษเลขที่ 109
หากอัลลอฮฺทรงให้ผมได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการต่อสู้กับบรรดาผู้ตั้งภาคี
عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : غَابَ عَمِّي أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ غِبْتُ عَن أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلْتَ الْمُشْرِكِينَ، لَئِنِ اللَّهُ أَشْهَدَني قِتَالَ الْمُشْرِكِينَ لَيُرِيَنَّ اللَّهُ مَا أَصْنَعُ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ أُحُدٍ انْكَشَفَ الْمُسْلِمُونَ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْني أَصْحَابَهُ، وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هَؤُلَاءِ يَعْني الْمُشْرِكِينَ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ، فَقَالَ : يَا سَعْدُ بْنَ مُعَاذٍ الْجَنَّةُ وَرَبِّ النَّضْرِ، إِنِّي أَجِدُ رِيحَهَا مِنْ دُونِ أُحُدٍ، قَالَ سَعْدٌ : فَمَا اسْتَطَعْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا صَنَعَ! قَالَ أَنَسٌ : فَوَجَدْنَا بِهِ بِضْعًا وَثَمَانِينَ ضَرْبَةً بِالسَّيْفِ، أَوْ طَعْنَةً بِرُمْحٍ، أَوْ رَمْيَةً بِسَهْمٍ، وَوَجَدْنَاهُ قَدْ قُتِلَ وَمُثِّلَ بِهِ الْمُشْرِكُونَ، فَمَا عَرَفَهُ أَحَدٌ إِلَّا أُخْتُهُ بِبَنَانِهِ، قَالَ أَنَسٌ : كُـنَّا نَرَىٰ أَوْ نَظُنُّ أَنَّ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَشْبَاهِهِ { مِّنَ ٱلۡمُؤۡمِنِينَ رِجَالٞ صَدَقُواْ مَا عَٰهَدُواْ ٱللَّهَ عَلَيۡهِۖ } [ الأحزاب : 23] إِلَىٰ آخِرِهَا. متفقٌ عليه
รายงานจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ท่านอนัส บินอันนัฎรฺ ลุงของฉัน เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ เคยพลาดการเข้าร่วมสงครามบะดัร ท่านจึงกล่าวว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ! ผมพลาดการเข้าร่วมสงครามครั้งแรกที่ท่านได้ต่อสู้กับบรรดาผู้ตั้งภาคี หากอัลลอฮฺทรงให้ผมได้ร่วมเป็นสักขีพยานในการต่อสู้กับบรรดาผู้ตั้งภาคี อัลลอฮฺจะได้เห็นสิ่งที่ผมจะทำอย่างแน่นอน" เมื่อถึงวันแห่งอุหุดซึ่งชาวมุสลิมแตกทัพ ท่านอนัส บินอันนัฎรฺ ก็ได้กล่าวว่า "โอ้อัลลอฮฺ! บ่าวขออภัยต่อพระองค์จากสิ่งที่คนกลุ่มนี้ (ชาวมุสลิม) ได้ทำไป และบ่าวขอปลีกตัวจากสิ่งที่คนกลุ่มนี้ (บรรดาผู้ตั้งภาคี) กระทำ" แล้วท่านก็เดินหน้าเข้าไป ท่านสะอดฺ บินมุอ๊าซ ได้พบกับท่านอนัส ท่านอนัสจึงกล่าว "โอ้ สะอดฺ บินมุอ๊าซ! สวนสวรรค์! ขอสาบานด้วยพระผู้อภิบาลของอันนัฎรฺ แท้จริงฉันได้กลิ่นของมันมาจากภูเขาอุหุด" ท่านสะอดฺได้กล่าว "ท่านเราะสูลุลลอฮฺครับ! ผมไม่สามารถทำอย่างที่เขา (อนัส) ทำได้" ท่านอนัส (ผู้รายงาน) กล่าวว่า : พวกเราพบร่องรอยการถูกฟันด้วยดาบ หรือถูกแทงด้วยหอก หรือถูกยิงด้วยธนู จำนวน 80 กว่าแผลบนตัวท่าน พวกเราพบว่าท่านถูกสังหารและถูกพวกตั้งภาคีทำลายศพจนไม่มีใครจำท่านได้เลย นอกจากพี่น้องสาวของท่านโดยดูที่ปลายนิ้วมือของท่าน" ท่านอนัสกล่าวว่า : พวกเราเห็นว่าหรือพวกเราคิดว่า แท้จริงอายะฮฺนี้ได้ถูกประทานลงมาในเรื่องของท่าน (อนัส บินอันนัฎรฺ) และคนอื่น ๆ ที่เหมือนกับท่าน (ที่อัลลอฮฺได้ตรัสไว้ว่า) "ในบรรดาผู้ศรัทธานั้นมีบุรุษผู้สัตย์จริงต่อสิ่งที่พวกเขาได้สัญญาไว้กับอัลลอฮฺ" (อัลอะหฺซาบ 33 : 23) จนจบอายะฮฺ(บันทึกโดยอัลบุคอรีย์และมุสลิม)
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ