หะดีษที่
42
وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ آثَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَاسًا فِي الْقِسْمَةِ، فَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ، وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ مِثْلَ ذَلِكَ، وَأَعْطَى نَاسًا مِنْ أَشْرَافِ الْعَرَبِ، وَآثَرَهُمْ يَوْمَئِذٍ فِي الْقِسْمَةِ. فَقَالَ رَجُلٌ : وَاللَّهِ إِنَّ هَذِهِ قِسْمَةٌ مَا عُدِلَ فِيهَا، وَمَا أُرِيدَ فِيهَا وَجْهُ اللَّهِ، فَقُلْتُ : وَاللَّهِ لَأُخْبِرَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَيْتُهُ فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَ، فَتَغَيَّرَ وَجْهُهُ حَتَّىٰ كَانَ كَالصِّرْفِ، ثُمَّ قَالَ { فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ يَعْدِلِ اللَّهُ وَرَسُولُهُ؟ } ثُمَّ قَالَ { يَرْحَمُ اللَّهُ مُوسَى، قَدْ أُوذِيَ بِأَكْثَرَ مِنْ هَذَا فَصَبَرَ } فَقُلْتُ : لَا جَرَمَ لَا أَرْفَعُ إِلَيْهِ بَعْدَهَا حَدِيثًا. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
และรายงานจากท่านอับดุลลอฮฺ อิบนุมัสอูด เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : เมื่อถึงวันแห่งหุนัยนฺ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้แจกจ่ายทรัพย์เชลยให้แก่บางคนเป็นพิเศษ โดยท่านได้มอบอูฐ 100 ตัวแก่อัลอักเราะอฺ บินหาบิส และมอบให้แก่อุยัยนะฮฺ บิหิศนฺ เช่นเดียวกัน และและท่านได้มอบให้กับเหล่าผู้ชาวอาหรับอีกหลายคน โดยวันนั้นท่านได้มอบส่วนแบ่งแก่พวกเขาเป็นพิเศษ จึงมีชายคนหนึ่งกล่าวว่า "ขอสาบานต่อัลลอฮฺ นี่เป็นการแบ่งที่ไม่เป็นธรรม และมันไม่มีการแสวงหาความพอพระทัยของอัลลอฮฺ" ฉัน (อิบนุมัสอูด) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 3 : ความอดทนต่อเคราะห์กรรม
หะดีษที่
43
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا ، وَإِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّىٰ يُوَافِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ } . وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { إِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ ، وَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَىٰ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ ، فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا ، وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السُّخْطُ } رَوَاهُ التّرمذي وَقَالَ : حَدِيث حَسَنٌ.
และรายงานจากท่านอนัส บินมาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮฺ กล่าวว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า “เมื่ออัลลอฮฺประสงค์ความดีงามแก่บ่าวของพระองค์ พระองค์จะทรงเร่งการลงโทษให้แก่เขาในโลกนี้ และเมื่อพระองค์ประสงค์ความชั่วร้ายแก่บ่าวของพระองค์แล้ว พระองค์ก็จะทรงระงับ (หรือชะลอ) การลงโทษต่อบาปของเขา จนกระทั่งเขาได้เผชิญกับมันอย่างครบถ้วนในวันกิยามะฮฺ” และท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ยังกล่าวอีกว่า “แท้จริงการตอบแทนที่ยิ่งใหญ่นั้มาพร้อมกับการทดสอบที่ใหญ่ยิ่ง และแท้จริงแล้วเ ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 3 : ความอดทนต่อเคราะห์กรรม
หะดีษที่
44
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : كَانَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَشْتَكِي، فَخَرَجَ أَبُو طَلْحَةَ، فَقُبِضَ الصَّبِيُّ، فَلَمَّا رَجَعَ أَبُو طَلْحَةَ قَالَ : مَا فَعَلَ ابْنِي؟، قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَهِيَ أُمُّ الصَّبِيِّ : هُوَ أَسْكَنُ مَا كَانَ، فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ الْعَشَاءَ فَتَعَشَّى، ثُمَّ أَصَابَ مِنْهَا، فَلَمَّا فَرَغَ قَالَتْ : وَارُوا الصَّبِيَّ، فَلَمَّا أَصْبَحَ أَبُو طَلْحَةَ أَتَىٰ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ { أَعْرَسْتُمُ اللَّيْلَةَ؟ } قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ { اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمَا } فَوَلَدَتْ غُلَامًا، فَقَالَ لِي أَبُو طَلْحَةَ : احْمِلْهُ حَتَّىٰ تَأْتِيَ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَبَعَثَ مَعَهُ بِتَمَرَاتٍ ، فَقَالَ { أَمَعَهُ شَيْءٌ؟ } قَالَ : نَعَمْ تَمَرَاتٌ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَضَغَهَا، ثُمَّ أَخَذَهَا مِنْ فِيهِ فَجَعَلَهَا فِي فِي الصَّبِيِّ ثُمَّ حَنَّكَهُ ، وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ. مُتَّفَق عَليْه.
وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ : قَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ : فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : فَرَأَيْتُ تِسْعَةَ أَوْلَادٍ كُلُّهُمْ قَدْ قَرَؤُوا الْقُرْآنَ ، يَعْنِي مِنْ أَوْلَادِ عَبْدِ اللَّهِ الْمَوْلُودِ.
وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ : مَاتَ ابْنٌ لِأَبِي طَلْحَةَ مِنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ، فَقَالَتْ لِأَهْلِهَا : لَا تُحَدِّثُوا أَبَا طَلْحَةَ بِابْنِهِ حَتَّىٰ أَكُونَ أَنَا أُحَدِّثُهُ، فَجَاءَ فَقَرَّبَتْ إِلَيْهِ عَشَاءً فَأَكَلَ وَشَرِبَ، ثُمَّ تَصَنَّعَتْ لَهُ أَحْسَنَ مَا كَانَتْ تَصْنَعُ قَبْلَ ذَلِكَ فَوَقَعَ بِهَا ، فَلَمَّا أَنْ رَأَتْ أَنَّهُ قَدْ شَبِعَ وَأَصَابَ مِنْهَا قَالَتْ : يَا أَبَا طَلْحَةَ، أَرَأَيْتَ لَوْ أَنَّ قَوْمًا أَعَارُوا عَارِيَتَهُمْ أَهْلَ بَيْتٍ فَطَلَبُوا عَارِيَتَهُمْ، أَلَهُمْ أَنْ يَمْنَعُوهُمْ؟، قَالَ : لَا، فَقَالَتْ : فَاحْتَسِبِ ابْنَكَ، قَالَ : فَغَضِبَ، ثُمَّ قَالَ : تَرَكْتِنِي حَتَّىٰ إِذَا تَلَطَّخْتُ ثُمَّ أَخْبَرْتِنِي بِابْنِي! فَانْطَلَقَ حَتَّىٰ أَتَىٰ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ بِمَا كَانَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { بَارَكَ اللَّهُ فِي لَيْلَتِكُمَا } قَالَ : فَحَمَلَتْ، قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَهِيَ مَعَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى الْمَدِينَةَ مِنْ سَفَرٍ لَا يَطْرُقُهَا طُرُوقًا فَدَنَوْا مِنَ الْمَدِينَةِ، فَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ، فَاحْتَبَسَ عَلَيْهَا أَبُو طَلْحَةَ، وَانْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ : يَقُولُ أَبُو طَلْحَةَ : إِنَّكَ لَتَعْلَمُ يَا رَبِّ أَنَّهُ يُعْجِبُنِي أَنْ أَخْرُجَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا خَرَجَ، وَأَدْخُلَ مَعَهُ إِذَا دَخَلَ، وَقَدِ احْتَبَسْتُ بِمَا تَرَىٰ، تَقُولُ أُمُّ سُلَيْمٍ : يَا أَبَا طَلْحَةَ مَا أَجِدُ الَّذِي كُنْتُ أَجِدُ، انْطَلِقْ، فَانْطَلَقْنَا وَضَرَبَهَا الْمَخَاضُ حِينَ قَدِمَا فَوَلَدَتْ غُلَامًا، فَقَالَتْ لِي أُمِّي : يَا أَنَسُ لَا يُرْضِعُهُ أَحَدٌ حَتَّىٰ تَغْدُوَ بِهِ عَلَىٰ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَمَّا أَصْبَحَ احْتَمَلْتُهُ فَانْطَلَقْتُ بِهِ إِلَىٰ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَكَرَ تَمَامَ الْحَدِيثِ.
และรายงานจากท่านอนัส เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า : ลูกชายคนหนึ่งของท่านอบูฏ็อลหะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ล้มป่วย ต่อมาท่านอบูฏ็อลหะฮฺได้ออกไป (ทำธุระ) และเด็กชายนั้นก็เสียชีวิต เมื่อท่านอบูฏ็อลหะฮฺกลับมา ท่านถามว่า "ลูกชายของฉันเป็นอย่างไรบ้าง?" ท่านอุมมุสุลัยมฺ ซึ่งเป็นแม่ของเด็กชายคนนั้นก็กล่าวว่า "เขาสงบกว่าที่เคยเป็น" แล้วเธอก็จัดอาหารค่ำให้กับท่านอบูฏ็อหะฮฺ ท่านก็กินอาหารค่ำ แล้วก็มีสัมพันธ์กับเธอ เมื่อเสร็จสิ้นแล้ว เธอก็ได้กล่าวว่า "พาเด็กน้อยไปฝังเถิด" เมื่อท่านอบูฏ็อลหะฮฺตื่นขึ้นในตอนเช้า ท ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 3 : ความอดทนต่อเคราะห์กรรม
หะดีษที่
45
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ { لَيْسَ الشَّدِيدُ بِالصُّرَعَةِ ، إِنَّمَا الشَّدِيدُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ } مُتَّفَقٌ عَلَيْه.
รายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า : ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้กล่าวว่า "ผู้ที่เข้มแข็ง (ที่แท้จริง) ไม่ใช่ผู้ที่สามารถล้มคู่ต่อสู้ได้ แท้จริงแล้วผู้ที่เข้มแข็งคือผู้ที่สามารถควบคุมตัวเองขณะที่โกรธได้"
(มุตตะฟะกุน อะลัยฮฺ) ...
อ่านทั้งหมด
บทที่ 3 : ความอดทนต่อเคราะห์กรรม