หะดีษที่
384
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : آخِرُ نَظْرَةٍ نَظَرْتُهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَشْفُ السِّتَارَةِ يَوْمَ الاثْنَيْنِ، فَنَظَرْتُ إِلَى وَجْهِهِ كَأَنَّهُ وَرَقَةُ مُصْحَفٍ، وَالنَّاسُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ، فَكَادَ النَّاسُ أَنْ يَضطَربُوا، فَأَشَارَ إِلَى النَّاسِ أَنِ اثْبُتُوا، وَأَبُو بَكْرٍ يَؤُمُّهُمْ وَأَلْقَى السِّجْفَ، وَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ
อบูอัมมาร อัลหุสัยนฺ บินหุร็อยษฺ และกุตัยบะฮฺ บินสะอีด และคนอื่น ๆ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุฟยาน บินอุยัยนะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากอัซซุฮฺรีย์ จากท่านอนัส บินมาลิก กล่าวว่า "ครั้งสุดท้ายที่ฉันเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม คือตอนที่ม่านถูกเปิดออกในวันจันทร์ ฉันเห็นใบหน้าของท่านเสมือนหน้ากระดาษมุศหัฟ (คือ งดงามมาก) โดยที่ผู้คนกำลังยืน (ละหมาด) อยู่ข้างหลังท่านอบูบักรฺ และผู้คนเกือบจะโกลาหลวุ่นวาย (ด้วยความตกใจที่เห็นท่านเราะสูล) ท่านเราะสูลจึงได้ทำสัญญาณมือให้พวกเขานิ ...
อ่านทั้งหมด
باب ماجاء في وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
หะดีษที่
385
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَصْرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كُنْتُ مُسْنِدَةً النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَدْرِي أَوْ قَالَتْ : إِلَى حِجْرِي فَدَعَا بِطَسْتٍ لِيَبُولَ فِيهِ، ثُمَّ بِالَ فَمَاتَ
หุมัยดฺ บินมัสอะดะฮฺ อัลบัศรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุลัยมฺ บิรอัคฎ็อร ได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุเอานฺ จากอิบรอฮีม จากอัลอัสวัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า "ฉันเคยพยุงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มาพิงไว้ที่หน้าอกของฉัน" หรือท่านหญิงกล่าวว่า "พิงที่ตักของฉัน แล้วท่านก็ขอภาชนะสำหรับปัสสาวะ หลังจากนั้นท่านก็ได้ปัสสาวะ แล้วท่านก็เสียชีวิต" ...
อ่านทั้งหมด
باب ماجاء في وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
หะดีษที่
386
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ سَرْجِسَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ، وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ، ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ، ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى مُنْكَرَاتِ أَوْ قَالَ عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
กุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราว่า อัลลัยษฺได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุลฮาด จากมูซา บิน สัรญิส จากอัลกอสิม บินมุฮัมหมัด จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า ท่านหญิงได้กล่าวว่า : ฉันได้เห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังจะเสียชีวิต และมีถ้วยน้ำอยู่ข้างท่าน ท่านได้จุ่มมือลงไปในถ้วย แล้วลูบใบหน้าของท่านด้วยน้ำนั้น จากนั้นท่านก็กล่าวว่า "อัลลอฮุมมะ อะอินนี อะลัล มุนกะร็อต (โอ้อัลลอฮฺ โปรดทรงช่วยเหลือบ่าวให้รอดพ้นจากชั่วร้ายด้วยเถิด') หรือท่านกล่าวว่า "อะลา สะกะรอติล เมาตฺ (จากความเจ็บป ...
อ่านทั้งหมด
باب ماجاء في وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم
หะดีษที่
387
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالَ : حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَلاءِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : لا أَغْبِطُ أَحَدًا بِهَوْنِ مَوْتٍ بَعْدَ الَّذِي رَأَيْتُ مِنْ شِدَّةِ مَوْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อัลหะสัน บินอัศศ็อบบาหฺ อัลบัซซาซ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า มุบัชชิร บินอิสมาอีล ได้รายงานแก่พวกเรา จากอับดุรเราะหฺมาน บินอัลอะลาอ์ จากพ่อของเขา จากท่านอิบนุอุมัร จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ กล่าวว่า "ฉันไม่อิจฉาใครเลยในเรื่องความง่ายดายของการตาย หลังจากที่ฉันได้เห็นความรุนแรงของการตายของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม" ...
อ่านทั้งหมด
باب ماجاء في وفاة رسول الله صلى الله عليه وسلم