หะดีษที่
70
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ حُجَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ النَّجَاشِيَّ أَهْدَى لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُفَّيْنِ أَسْوَدَيْنِ سَاذَجَيْنِ، فَلَبِسَهُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَيْهِمَا
คำแปลภาษาไทย
ฮันนาด บินอัสสะรีย์ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า วะกีอฺได้รายงานแก่พวกเรา จากดัลฮัม บินศอลิหฺ จากหุญัยรฺ บิ อับดุลลอฮฺ จากอิบนุบุร็อยดะฮฺ จากพ่อของเขา (คือท่านบุร็อยดะฮฺ) กล่าวว่า "กษัตริย์อันนะญาชีย์ได้มอบของขวัญแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เป็นรองเท้าหนังหุ้มส้นสีดำ (คือ รองเท้าคุฟ) เรียบ (ไม่มีขนหรือลวดลาย) 1 คู่ แล้วท่านก็สวมใส่มัน จากนั้นท่านก็อาบน้ำละหมาด และเช็ดบนมันทั้งสอง"
بَابُ مَا جَاءَ فِي خُفِّ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ