หะดีษเลขที่ 186
ความจำเริญของอาหาร คือการอาบน้ำละหมาดหลังจากรับประทานทานมัน
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ (ح) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ الْجُرْجَانِيُّ عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ زَاذَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ : أَنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ بَعْدَهُ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَرَأْتُ فِي التَّوْرَاةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ { بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ، وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ }
ยะหฺยา บินมูซา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลลอฮฺ บินนุมัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ก็อยสฺ บินอัรเราะบีอฺ ได้รายงานแก่พวกเรา (ในรายงานอื่นระบุว่า) และกุตัยบะฮฺได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อับดุลกะรีม อัลญุรญานีย์ ได้รายงานแก่พวกเรา จากก็อยสฺ บินอัรเราะบีอฺ จากอบูฮาชิม จากซาซาน จากท่านสัลมานกล่าวว่า : ฉันเคยอ่านเจอในคัมภีร์เตารอฮฺว่า "แท้จริงความจำเริญของอาหาร คือการอาบน้ำละหมาดหลังจากรับประทานทานมัน" ฉันจึงเอ่ยถึงเรื่องดังกล่าวแก่ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม และบอกเล่าแก่ท่านถึงสิ่งที่ฉันอ่านเจอในคัมภีร์เตารอฮฺ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ก็ได้กล่าวว่า "ความจำเริญของอาหารนั้น คือการอาบน้ำละหมาดก่อนรับประทานมัน และการอาบน้ำละหมาดหลังรับประทานทานมัน"
สถานะหะดีษ : เฎาะอีฟ