หะดีษเลขที่ 232
ฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺทำเหมือนที่ฉันทำ แล้วท่านก็หัวเราะ
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَ : شَهِدْتُ عَلِيًّا أُتِيَ بِدَابَّةٍ لِيَرْكَبَهَا فَلَمَّا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الرِّكَابِ، قَالَ : بِسْمِ اللهِ، فَلَمَّا اسْتَوَى عَلَى ظَهْرِهَا، قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ، ثُمَّ قَالَ : سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، ثُمَّ قَالَ : الْحَمْدُ لِلَّهِ، ثَلاثًا، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ثَلاثًا، سُبْحَانَكَ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي، فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلا أَنْتَ، ثُمَّ ضَحِكَ، فَقُلْتُ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ؟، قَالَ : رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ كَمَا صَنَعْتُ ثُمَّ ضَحِكَ، فَقُلْتُ : مِنْ أَيِّ شَيْءٍ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ { إِنَّ رَبَّكَ لَيَعْجَبُ مِنْ عَبْدِهِ، إِذَا قَالَ : رَبِّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي، إِنَّهُ لا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ غَيْرُكَ }
กุดัยบะฮฺ บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอัลอะหฺวัศได้รายงานแก่พวกเรา จากอบูอิสหาก จากอลี บินรอบีอะฮฺ กล่าวว่า : ฉันเคยพบกับท่านอลีขณะที่มีคนนำสัตว์พาหนะมาให้ท่าน เมื่อท่านวางเท้าลงในที่วางเท้า ท่านได้กล่าวว่า "บิสมิลลาฮฺ" (ด้วยพระนามของอัลลอฮฺ) และเมื่อท่านนั่งลงบนหลังสัตว์พาหนะ ท่านได้กล่าวว่า "อัลหัมดุลิลลาฮฺ" (มวลการสรรเสริญเป็นเอกสิทธิ์ของอัลลอฮฺ) แล้วท่านก็กล่าวว่า "สุบหานัลละซี สัคเคาะเราะละนา ฮาซา วะมากุนา ละฮู มุกรินีน วะอินนา อิลา ร็อบบินา ละมุนเกาะลิบูน" (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่ (อัลลอฮฺ) ผู้ทำให้สิ่งนี้เป็นที่ราบรื่นแก่เรา ทั้งที่เราไม่สามารถควบคุมมันได้ และแท้จริงเราจะกลับไปหาพระผู้อภิบาลของเรา) จากนั้นท่านก็กล่าว "อัลหัมดุลิลลาฮฺ" 3 ครั้ง และ "อัลลอฮุอักบัร" 3 ครั้ง (และกล่าว่า) "สุบหานะกะ อินนี เซาะลัมตุ นัฟซี ฟัฆฟิรลี อินนะฮู ลา ยัคฟิรุซ ซุนูบะ อิลลา อันตะ" (มหาบริสุทธิ์ยิ่งแด่พระองค์ท่าน แท้จริงบ่าวได้อธรรมต่อตัวเอง ดังนั้น โปรดอภัยโทษแก่บ่าวด้วยเถิด แท้จริงแล้วไม่มีผู้ใดอภัยโทษแก่บาปได้นอกจากพระองค์ท่านเท่านั้น) แล้วท่านก็หัวเราะ ฉันจึงถามว่า "ท่านหัวเราะเรื่องอะไรหรือครับ ท่านอะมีรุลมุอ์มินีน?" ท่านตอบว่า "ฉันเคยเห็นท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ทำเหมือนที่ฉันทำ แล้วท่านก็หัวเราะ ฉันจึงถามว่า 'ท่านหัวเราะเรื่องอะไรหรือครับ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?' ท่านตอบว่า 'แท้จริงพระผู้อภิบาลของเจ้าทรงประหลาดใจต่อบ่าวของพระองค์ เมื่อเขากล่าวว่า : โอ้พระผู้อภิบาลของบ่าว โปรดอภัยโทษแก่บ่าวด้วยเถิด แท้จริงไม่มีผู้ใดอภัยโทษบาปได้นอกจากพระองค์ท่านเท่านั้น'"
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ