หะดีษที่
213
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ زَيْدٍ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى أُمِّ سُلَيْمٍ وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ، فَشَرِبَ مِنْ فَمِ الْقِرْبَةِ وَهُوَ قَائِمٌ، فَقَامَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى رَأْسِ الْقِرْبَةِ فَقَطَعَتْهَا
คำแปลภาษาไทย
อับดุลลอฮฺ บินอับดุรเราะหฺมาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อบูอาศิมได้รายงานแก่พวกเรา จากอิบนุญุร็อยจญ์ จากอับดุลกะรีม จากอัลบะรออ์ บินซัยดฺ ซึ่งเป็นหลานชาย (ลูกของลูกสาว) ของท่านอนัส บินมาลิก จากท่านอนัส บินมาลิก ว่า "แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม เคยเข้าไปหาท่านอุมมุสุลัยมฺ และมีถุงน้ำแขวนไว้ ท่านก็ดื่มน้ำจากปากถุงนน้ำนั้นในขณะที่ท่านยืน และท่านอุมมุสุลัยมฺก็ได้ลุกขึ้นไปที่ปากถุง แล้วตัดมันออก"
باب ما جاء في شرب رسول الله صلى الله عليه وسلم