หะดีษที่
49
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اكْتَحِلُوا بِالإِثْمِدِ، فَإِنَّهُ يَجْلُو الْبَصَرَ وَيُنْبِتُ الشَّعْرَ وَزَعَمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ لَهُ مُكْحُلَةٌ يَكْتَحِلُ مِنْهَا كُلَّ لَيْلَةٍ، ثَلاثَةً فِي هَذِهِ، وَثَلاثَةً فِي هَذِهِ
คำแปลภาษาไทย
รายงานโดยมุหัมมัด บิน ฮุมัยดฺ อัรรอซีย์ ว่าได้รับรายงานจากอบูดาวูด อัฏเฏาะยาลิซีย์ ซึ่งนำมาจากอับบาด บิน มันศูร แล้วจากอิกริมะฮฺ แล้วจากอิบนุอับบาสเล่าว่า "ท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม กล่าวว่า "ท่านทั้งหลายจงทาตาด้วยอิษมิด (อัญชันสีดำ) เพราะมันช่วยให้สายตาแจ่มใสชัดเจน และขนตางอกเงย" และท่านอิบนุอับบาสอ้างว่า ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มีภาชนะใส่อิษมิด ซึ่งท่านใช้ทาตาทุกคืน โดยแต้ม 3 ครั้งที่ตานี้ และอีก 3 ครั้งที่ตานี้"
بَابُ مَا جَاءَ فِي كُحْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ