หะดีษที่
43
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : قِيلَ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ : أَكَانَ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْبٌ؟، قَالَ : لَمْ يَكُنْ فِي رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْبٌ إِلا شَعَرَاتٌ فِي مَفْرِقِ رَأْسِهِ، إِذَا ادَّهَنَ وَارَاهُنَّ الدُّهْنُ
คำแปลภาษาไทย
อะหมัด บินมะนีอฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า สุร็อยจญ์ บินอันนุอฺมาน ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า ฮัมมาด บินสะละมะฮฺ ได้รายงานแก่พวกเรา จากสิมาก บินหัรบฺ กล่าวว่า : มีคนถามท่านญาบิร บินสะมุเราะฮฺ ว่า "บนศีรษะของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม มีผมหงอกไหมครับ?" ท่านญาบิรตอบว่า "ผมของท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ไม่ได้หงอก นอกจากเส้นผมที่ท่านหวีแสก เมื่อท่านใส่น้ำมัน น้ำมันจะทำให้ไม่เห็น (ผมหงอกเหล่านั้น)"
بَابُ مَا جَاءَ فِي شَيْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ