คำพูดของท่านหญิงอาอิชะฮฺ

มุฮัมหมัด บินบิชรฺ ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : มุฮัมหมัด บินอัมรู ได้รายงานแก่พวกเราว่า อบูสะละมะฮฺได้รายงานแก่พวกเรา จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ เล่าว่า :เมื่ออายะฮฺแห่งการเลือกถูกประทานลงมา ท่านเราะสูลุลลอฮฺก็เริ่มจากอาอิชะฮฺก่อน ท่านได้กล่าวว่า “อาอิชะฮฺ ฉันจะนำเสนอบางอย่างกับเธอ และเธออย่าเพิ่งตัดสินใจอะไร จนกว่าเธอจะนำเรื่องนี้ไปปรึกษาหารือกับอบูบักรฺและอุมมุรูมาน พ่อแม่ของเธอเสียก่อนนะ” ท่านหญิงอาอิชะฮฺถามว่า “เรื่องอะไรหรือคะ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?” ท่านนบีกล่าวย้ำว่า “อาอิชะฮฺ ฉันจะนำเสนอบางอย่างกับเธอ และเธออย่าเพิ่งตัดสินใจอะไร จนกว่าเธอจะนำเรื่องนี้ไปปรึกษาหารือกับอบูบักรฺและอุมมุรูมาน พ่อแม่ของเธอก่อนนะ” ท่านหญิงอาอิชะฮฺก็ถามว่า “เรื่องอะไรหรือคะ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?” ท่านนบีกล่าวย้ำอีกครั้งว่า “อาอิชะฮฺ ฉันจะนำเสนอบางอย่างกับเธอ และเธออย่าเพิ่งตัดสินใจอะไร จนกว่าเธอจะนำเรื่องนี้ไปปรึกษาหารือกับอบูบักรฺและอุมมุรูมาน พ่อแม่ของเธอเสียก่อนนะ” ท่านหญิงอาอิชะฮฺก็ถามว่า “เรื่องอะไรหรือคะ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ?”ท่านนบีก็กล่าวว่า “อัลลอฮฺทรงมีดำรัสมาว่าيَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ إِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ وَأُسَرِّحْكُنَّ سَرَاحًا جَمِيلًا ﴿٢٨﴾ ﴾٢٩‎﴿ ‏وَإِن كُنتُنَّ تُرِدْنَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الْآخِرَةَ فَإِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْمُحْسِنَاتِ مِنكُنَّ أَجْرًا عَظِيمًا โอ้นบีเอ๋ย! จงกล่าวแก่บรรดาภรรยาของเจ้าเถิดว่า ‘หากพวกเธอปรารถนาการมีชีวิตในโลกนี้และความเพริศแพร้วของมัน ก็จงมาเถิด ฉันจะจัดหา (ปัจจัยยังชีพ) ให้แก่พวกเธอ และจะปล่อย (คือ หย่าร้าง) พวกเธอไปอย่างงดงาม * แต่หากพวกเธอปรารถนาอัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์ และโลกหน้าแล้ว แท้จริงอัลลอฮฺได้เตรียมผลบุญอันยิ่งใหญ่แก่สตรีทั้งหลายที่กระทำความดีในหมู่พวกเธอ’ (อัลอะหฺซาบ 33 : 28-29)”ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้กล่าวว่า “แท้จริงฉันปรารถนาอัลลอฮฺและเราะสูลของพระองค์ และที่พำนักในโลกหน้า และฉันไม่จำเป็นต้องนำเรื่องดังกล่าวไปปรึกษาหารือกับอบูบักรฺและอุมมุรูมาน พ่อแม่ของฉันก่อนแต่อย่างใด”ท่านหญิงอาอิชะฮฺเล่าว่า : ท่านนบีหัวเราะ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม จากนั้นท่านก็ไปที่ห้อง (ของภรรยาคน) อื่น ๆ แล้วกล่าวว่า “อาอิชะฮฺพูดว่าอย่างนั้นและอย่างนี้” อบูสะละมะฮฺกล่าวว่า : แล้วภรรยาคนอื่น ๆ ก็พูดเหมือนกับที่ท่านหญิงอาอิชะฮฺได้พูดไว้(บันทึกโดยอะหมัด หะดีษเลขที่ 25770, สายรายงานหะดีษนี้หะสัน)