หะดีษที่
18
ตัวบทอาหรับ
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنِّي رَأَيْتُ رَأْسِي ضُرِبَ، فَرَأَيْتُهُ يَتَدَهْدَهُ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ يَطْرُقُ أَحَدَكُمْ الشَّيْطَانُ فَيَتَهَوَّلُ لَهُ، ثُمَّ يَغْدُو يُخْبِرُ النَّاسَ
คำแปลภาษาไทย
มุฮัมหมัด บินอับดุลลอฮฺ บินอัซซุบัยรฺ ได้รายงานแก่พวกเราว่า อุมัร บินสะอีด ได้รายงานแก่พวกเรา จากอะฏออ์ จากท่านอบูฮุร็อยเราะฮฺ เล่าว่า :
ชายคนหนึ่งได้มาหาท่านเราะสูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม แล้วกล่าวว่า “ผม (ฝัน) เห็นหัวของผมถูกตี แล้วผมก็เห็นว่ามันหมุนไปมา (คือ เวียนหัว)” ท่านเราะสูลุลลอฮยิ้ม จากนั้นท่านก็กล่าวว่า “ชัยฏอนได้มาหาคน ๆ หนึ่งในหมู่พวกท่าน แล้วเขาก็กลัวมัน เช้าวันต่อมาเขาก็ออกไปบอกเล่ากับผู้คน”
(บันทึกโดยอะหมัด หะดีษเลขที่ 8763, หะดีษเศาะฮีหฺ)