หะดีษเลขที่ 30
ท่านหญิงอาอิชะฮฺและของเล่นของท่าน
أَخبَرنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ: حَدثنا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدثنا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ :دَخَلَ عَلَيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَلْعَبُ بِاللُّعَبِ، فَرَفَعَ السِّتْرَ وَقَالَ { مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ؟ } فَقُلْتُ : لُعَبٌ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ { مَا هَذَا الَّذِي أَرَى بَيْنَهُنَّ؟ } قُلْتُ : فَرَسٌ يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ { فَرَسٌ مِنْ رِقَاعٍ لَهُ جَنَاحٌ } قَالَتْ : فَقُلْتُ : أَلَمْ يَكُنْ لِسُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ خَيْلٌ لَهَا أَجْنِحَةٌ؟، فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
อัลหะสัน บินสุฟยาน ได้บอกเล่าแก่พวกเราโดยกล่าวว่า : หัรมะละฮฺ บินยะหฺยา ได้รายงานแก่พวกเราโดยกล่าวว่า อิบนุวะฮบฺได้รายงานแก่พวกเรา โดยกล่าวว่า ยะหฺยา บินอัยยูบ ได้รายงานให้กับฉัน จากอุมาเราะฮฺ บินเฆาะซิยยะฮฺ จากอบุนนัฎรฺ จากอุรวะฮฺ จากท่านหญิงอาอิชะฮฺ ว่า ท่านหญิงได้เล่าว่า :ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม ได้เข้ามาหาฉัน ขณะที่ฉันกำลังเล่นของเล่น ท่านเปิดผ้าม่านขึ้นและถามฉันว่า “นี่คืออะไรหรือ อาอิชะฮฺ?” ฉันตอบว่า “ของเล่นค่ะ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ” ท่านนบีถามอีกว่า “แล้วสิ่งที่ฉันเห็นอยู่ในของเล่นพวกนี้ล่ะคืออะไร?” ฉันตอบว่า “ม้าค่ะ ท่านเราะสูลุลลอฮฺ” ท่านนบีก็ถามว่า “ม้ามีปีกด้วยหรือ?”ท่านหญิงเล่าว่า : ฉันตอบว่า “นบีสุลัยมาน ลูกชายของนบีดาวูด ก็มีม้าที่มีปีกไม่ใช่หรือคะ?” แล้วท่านเราะสูลุลลอฮฺก็หัวเราะออกมา ศ็อลลัลลอฮุ อะลัยฮิ วะสัลลัม(บันทึกโดยอิบนุหิบบาน หะดีษเลขที่ 5864, หะดีษเศาะฮีหฺ)
สถานะหะดีษ : เศาะฮีหฺ